簡單的翻譯就是“智慧到彼岸”但是這句話深層的意思是“用我們徹底圓滿的智慧來糾正一切錯誤的觀點，使自己能夠明瞭的處理世間的一切事物。
般若波羅蜜多心經(最短的經文)
般若即智慧，波羅蜜多直譯為"彼岸到"，經題中"心"字的涵義有幾種：一是中心，心要與核心的意思。二是說明一個修行人最重要的是心。三是大乘佛法是全部佛教的核心，般若又是大乘佛法的核心，而《心經》則是般若經典的核心的核心，所以稱為《心經》。其次，心是指明人的本心在《金剛經》中是"應無所住而生其心"的"心"，是智慧本心，是不執著於諸相及概念假說的妙明真心。由此，常讀《心經》，不僅可以平心修性，驅魔抗邪，還能開啟無上智慧。現將經文轉抄如下：
般若波羅蜜多心經
唐三藏法師玄奘奉詔譯
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子！色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。舍利子！是諸法空相。不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡。乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙。無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅盤。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒。能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。
註解：
1、"般若"讀拼音"bore"的音。2、"舍利子"就是舍利弗。2、"菩提薩埵"是菩薩全稱。"埵"讀拼音"duo"音。3、"阿耨多羅三藐三菩提"是無上正等正覺的意思。"耨"讀拼音"nou"音，"藐"讀拼音"miao"音。4、"訶"讀拼音"he"音。
簡單的翻譯就是“智慧到彼岸”但是這句話深層的意思是“用我們徹底圓滿的智慧來糾正一切錯誤的觀點，使自己能夠明瞭的處理世間的一切事物。
般若波羅蜜多心經(最短的經文)
般若即智慧，波羅蜜多直譯為"彼岸到"，經題中"心"字的涵義有幾種：一是中心，心要與核心的意思。二是說明一個修行人最重要的是心。三是大乘佛法是全部佛教的核心，般若又是大乘佛法的核心，而《心經》則是般若經典的核心的核心，所以稱為《心經》。其次，心是指明人的本心在《金剛經》中是"應無所住而生其心"的"心"，是智慧本心，是不執著於諸相及概念假說的妙明真心。由此，常讀《心經》，不僅可以平心修性，驅魔抗邪，還能開啟無上智慧。現將經文轉抄如下：
般若波羅蜜多心經
唐三藏法師玄奘奉詔譯
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子！色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。舍利子！是諸法空相。不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡。乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙。無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅盤。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒。能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。
註解：
1、"般若"讀拼音"bore"的音。2、"舍利子"就是舍利弗。2、"菩提薩埵"是菩薩全稱。"埵"讀拼音"duo"音。3、"阿耨多羅三藐三菩提"是無上正等正覺的意思。"耨"讀拼音"nou"音，"藐"讀拼音"miao"音。4、"訶"讀拼音"he"音。