兩帝國沒有區別。帝的原意是宗祖的意思。

都是天下唯一的宗祖的意思。都代表著終極權利的擁有，都意味著不需要理由的掠奪。

所謂帝國，國家機器掌握在一家或者一姓一手，並且實行中央集權，並且對一些周邊敵對勢力進行武力征服！而所謂帝國主義，現在資本主義社會發展了一個新的階段，透過掠奪其他國家的資源來為本國發展服務，並在這個過程中對其他國家進行經濟滲透，武力征服，文化殖民等

古代中國的帝國和現代的帝國主義有很大的區別:

古代中國的帝國，是指在儒家文化體系下，文治武功極盛，萬國來朝，四海臣服，普天之下莫非王土，率土之兵莫非王臣！除了武力征服，更有懷柔手段，文化教化天下，完整的朝貢體系；

現代的帝國主義，是指資本主義體制下，透過武力征服，建立殖民地，壓榨人民，把他們變成原材料供應地；文化輸出，蘿蔔加大棒

比如二戰時期的日本，你可以說它是一個帝國主義國家，但不能說它是一個帝國。

再說羅馬帝國，你不可以說他是一個帝國主義國家。羅馬帝國、法蘭西第一帝國，他們都有非常完善的“中央集權”制度，以及強大的綜合國力和經濟實力做支撐。

而二戰時日本、德國、義大利便是帝國主義國家，帝國主義國家遵從的便是帝國主義。列寧認為帝國主義是一種腐朽的資本主義。而現代人多認為它是一種壟斷的現代的資本主義。

望有幫助，若有錯誤，請指出。