原句應是“彼此當年少,莫負好時光。”出自唐玄宗李隆基創作的一首詞《好時光·寶髻偏宜宮樣》。全詩如下:寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫負好時光。譯文如下:你裝飾珠寶的高高的髮髻,最適合宮中流行的式樣。你的臉龐像蓮花一樣鮮嫩,肌膚白裡透紅散發馨香。你青黑的眉毛不需人工描畫,天生雙眉入鬢又細又長。不要倚仗自己有傾國之貌,應該嫁給一個有情有意的如意郎。我和你正當青春年少,千萬不要辜負了美好的時光。 擴充套件資料:創作背景關於此詞的創作,有一個離奇卻有趣的故事,據《詞林紀事》記載,唐玄宗“嘗臨軒縱擊,制一曲曰《春光好》,方奏時,桃李俱發,應詞中‘莫負好時光’之語,明皇戲曰:‘此事不喚我作天公可乎?’”現實中唐玄宗酷愛音樂。他六歲就能歌舞,少年時在府中自蓄散樂一部以自娛。正是由於他酷愛音樂的緣故,他對宮中善於音律的女子寵愛有加,這首詞很有可能是贈予他所欣賞甚至愛慕的一位女子的。 作者簡介李隆基(685—762)即唐玄宗,又稱唐明皇,唐睿宗李旦第三子。公元712年至756年在位,在位44年。李隆基博擅才藝,詩文、書法皆有較高造詣。他提侶尊古崇經,惡華好樸,對盛唐詩歌的繁榮興盛有倡導之功。著述甚多,《全唐詩》、《全唐文》各存詩文若干。李降基精於音律,曾在“安史之亂”奔蜀途中雨中聞鈴,採其聲為《雨霖鈴》曲。演奏、度曲、作詞,堪稱兼擅其能。
原句應是“彼此當年少,莫負好時光。”出自唐玄宗李隆基創作的一首詞《好時光·寶髻偏宜宮樣》。全詩如下:寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫負好時光。譯文如下:你裝飾珠寶的高高的髮髻,最適合宮中流行的式樣。你的臉龐像蓮花一樣鮮嫩,肌膚白裡透紅散發馨香。你青黑的眉毛不需人工描畫,天生雙眉入鬢又細又長。不要倚仗自己有傾國之貌,應該嫁給一個有情有意的如意郎。我和你正當青春年少,千萬不要辜負了美好的時光。 擴充套件資料:創作背景關於此詞的創作,有一個離奇卻有趣的故事,據《詞林紀事》記載,唐玄宗“嘗臨軒縱擊,制一曲曰《春光好》,方奏時,桃李俱發,應詞中‘莫負好時光’之語,明皇戲曰:‘此事不喚我作天公可乎?’”現實中唐玄宗酷愛音樂。他六歲就能歌舞,少年時在府中自蓄散樂一部以自娛。正是由於他酷愛音樂的緣故,他對宮中善於音律的女子寵愛有加,這首詞很有可能是贈予他所欣賞甚至愛慕的一位女子的。 作者簡介李隆基(685—762)即唐玄宗,又稱唐明皇,唐睿宗李旦第三子。公元712年至756年在位,在位44年。李隆基博擅才藝,詩文、書法皆有較高造詣。他提侶尊古崇經,惡華好樸,對盛唐詩歌的繁榮興盛有倡導之功。著述甚多,《全唐詩》、《全唐文》各存詩文若干。李降基精於音律,曾在“安史之亂”奔蜀途中雨中聞鈴,採其聲為《雨霖鈴》曲。演奏、度曲、作詞,堪稱兼擅其能。