據傳說：

軒轅黃帝是洪洞縣公孫堡人。到了商朝時候，洪洞一帶居住著兩種人。一種是黃帝子孫，散居各地，耕稼為生；一種是跟隨著夏啟治水有功的羌人，居住在現在的明姜一帶(好象現在還有明姜鎮)。有一年，殷王帶領人馬從河南過來獰獵，路遇一羌女，見其生得美貌，便指令人馬把她擄走。那知這羌女性情剛烈，不僅不從，反而破口大罵。殷王殘暴無道，哪裡見過不從之女？舉劍便朝羌女劈頭砍來，那羌女眼明體靈，急忙躲過，殷王的劍刺破了羌女的腹部，只聽劈叭一聲巨響，羌女的肚子裡跳出一男一女兩個孩子。說來也奇，這兩個孩子剛剛跳出母體就坐在地上，一手握著一腳，嚎啕大哭。殷王迷惑不解，命隨從掰開手看時，只見他們的小腳趾甲上流著鮮血。頃刻血化，小腳趾甲變成兩瓣瓣。殷王覺得不祥，舉劍又刺，被文王的好友散宜生攔住救下。散宜生見他們的母親已死，無人哺育，又怕再遭殷王毒手，便帶回家裡，收養起來。這倆個孩子十歲時便聰明過人，智勇雙全。那時，有兩個賊人要陷害他們，便把割去舌頭的羊趕進他家，誣他們為盜。兄妹倆奮起力爭，打走了賊人，從而名震鄉里。那時候還沒有姓氏，聽說這件事後，人們便稱他倆為“羊舌氏”。武王伐紂時，兄妹倆一起投奔姜尚魔下，屢建戰功。武王伐紂後他們回到故里，同黃帝的子孫通了婚。男耕女織，過著幸福的生活。從此，他們的後代小腳趾甲便成了兩瓣瓣。

這種表徵應該是由某個遺傳基因決定的。但是究竟是那個基因片段管這件事兒，還沒有人研究過。從復甲的人數眾多這一點上看，可能是由顯性基因決定的，但也未必，沒有相關研究。