外強中乾 [ wài qiáng zhōng gān ]

【解釋】：幹：枯竭。形容外表強壯，內裡空虛。

【出自】：春秋 左邱明《左傳·僖公十五年》：“今乘異產以從戎事，及懼而變，……外強中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之。”

【譯文】：現在乘不同產以從軍事，和恐懼而變，外強中乾……，進退兩難，旋轉也能，你一定會後悔的

【近義詞】：外強中瘠、一觸即潰、外方內圓、外強內弱、外厲內荏、外剛內柔、色厲膽薄、徒負虛名、羊質虎皮、魚質龍文、色厲內荏、虛有其表

擴充套件資料

近義詞

一、一觸即潰 [ yī chù jí kuì ]

【解釋】：指軍隊士氣渙散，跟敵人一接觸就崩潰。

【出自】：范文瀾《中國近代史》上冊第一章：“奕山與奕經同樣；經過輕舉妄動；一觸即潰、喪膽、乞降三個程式；結束了浙江軍事。”

二、外剛內柔 [ wài gāng nèi róu ]

【解釋】：外表剛強而內在柔弱。同“內柔外剛”。

【出自】：宋·吳曾《能改齋漫錄·議論》：“兵戈既起，將帥擅權，武吏功臣，過求姑息。邊蕃遠郡，得以驕矜，外剛內柔，上陵下替，此為屈辱又非多乎？”

【譯文】：戰爭已經發生，將帥擅權，武將功臣，透過尋求姑息。邊藩遠郡，能以驕傲，外硬內軟，上下全都衰微，這是屈辱又不是多。