回覆列表
  • 1 # 火箭熱點

    《Moon River 月亮河》

    Moon river wider than a mile

    月亮河寬一英里多

    I"m crossing you in style someday

    總有一天我跨過你

    You dream maker, you heartbreaker

    你編織夢想,你令人心碎

    Wherever you"re going I"m going your way

    無論你去哪兒,我將跟隨你

    Two drifters off to see the world

    兩個漂流的人上岸去看世界

    There"s such a lot of world to see

    這個世界有這麼多好看的

    We"re after the same rainbow"s end

    在同一個彩虹的盡頭我們互相追逐

    Waiting "round the bend

    在拐彎處等你

    My huckleberry friend, moon river and me

    我熱愛冒險的朋友或努力工作的朋友(詞面翻譯是:越橘夏天山坡上一種藍莓樣小果子)

    月亮河和我

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 手機一打電話就沒訊號是怎麼回事?