關於【～んじゃない】表示“不要”的例子，我倒是經常聽到日本同事說。

下面是我的猜測，沒有根據，看看就好。

------------------------------------------------------------

像你說的「來ないでください」，語氣很委婉，類似於漢語的“請不要過來”。「來るな」簡單粗暴，“別過來！”，沒有原因沒得商量。是說話人主觀上的命令。「來るんじゃない」我的感覺是“你不能過來”，含有“因為某種原因，你不能來；你一來事情就不好了；這個不適合你，所以你不能來”的意思，是客觀因素導致的。

------------------------------------------------------------

剛才在網上查到一點關於「んじゃない」的資料，請參照。你的問題應該是下面 ２動詞 的 下がる 部分的說明。

=======================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝前の品詞を名詞・動詞・形容詞に分けて説明します。１名詞　（１）「名詞＋じゃない」　　　①「ない」の「な」を高く発音し形容詞として発音し、かつ文末の音調を下げると、　　　　「～ではありません」の意味で、普通の否定になる。　　　　（例）「彼女、美人でしょう」「ううん、美人じゃない（よ）。」

　　　②「ない」を助動詞として発音し（「ない」は高い音ではない）　　　　「～ではありませんか」の意味ですが、　　　　ａ文末の音調を下げると「判斷」。ｂ上げると、同意を求める意味になる　　　　（例）「あの人、美人じゃない？」（判斷・同意を求める）

　（２）「名詞＋なんじゃない」　　　文末の音調はいつも上がります。　　　　「名詞＋なんです」の否定形で、自己の判斷を示す。　　　　　上の「じゃない」とほぼ同じ意味　　　　（例）「あの人どう思う？」「うん、美人なんじゃない」

２動詞　　いつも「來るんじゃない」と「ん」が必要です。　　文末の語調で意味が違います。　　　下がると、「來てはいけない」の意味。　　　上がると、「たぶん、來ると思う」の意味です。

３形容詞　（１）「おもしろいじゃない」「いいじゃない」　　語尾の音調は下がる。同意を求める。

　（２）「おもしろいんじゃない」「いいんじゃない」　　語尾の音調は上がる。判斷・同意を求める。

いろいろ考えながら、以上のようにまとめてみました。まだ、不十分なところもあるかもしれません。ほかの方からも意見がほしい問題です。

思われる既不是被動態，也不是可能態，而是自發態，表示自然而然地認為。とは思われません，即無法使我自發地認為。自發態的動詞很有限，而且通常都和人的思考動作有關。