回覆列表
  • 1 # 使用者7141197769170

    樓主記得的是對的哦

    在日本一般用繁體來寫

    僕(ぼく)是男生的“我”的自稱用語

    一般不會被女生使用

    但是女生要顯得帥氣也會用僕(ぼくboku)來自稱的哦

    私(わたしwatashi)是男女通用,但是在比較古代的日本男女都是用私(わたしwatashi)的哦

    至於俺(おれore)一般女生也不會用,是男生自稱比較隨意的說法

    而あたしatashi 並不是發出嗲聲的時候有的哦

    あたしatashi 是女生專用的自稱,一般是比較可愛的女生啦,有點類似於是“人傢什麼什麼”的感覺哦

    現在的日本流行歌曲都很流行使用僕(ぼくboku)在作為“我”的歌詞呢

    因為其實不論是男生還是女生

    用僕(ぼくboku)來自稱都很酷

    而和步步用僕(ぼくboku)來表達自己多半是為了表達【女子不輸男】的理念沒有關係哦

    因為步步只是歌手而已

    並不是專門負責作曲或作詞的人

    雖然有些是步步自己寫的

    有些也不是

    大部分只負責唱

    樓主不用很奇怪

    僕(ぼくboku)在日本歌詞中很常見,雖然沒有全部的歌詞都使用

    但是一般不論是男生還是女生唱的歌曲中都有一些歌詞裡用僕(ぼくboku)來自稱

    知道就好了

    還有哦

    而且呢

    有很多日語在字典裡是查詢不到的

    因為現在的日本年輕人經常自創很多詞語

    還有過於口語化的日語字典裡也不會有

    但是多去看看日劇就好

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 常見的風險型決策方法有什麼法?