我是學手語翻譯的，這個是標準中國手語的‘我愛你’：我：右手伸出食指，指一下自己；愛：左手伸出大拇指，右手用掌心輕輕摸一下左手大拇指的指背；你：右手伸出食指，指一下對方；不過這個是標準的手語，電視和網上都不少，估計幾乎大多數人都知道它的意思。不知道你指的會不會是‘我喜歡你’的手語：我：右手伸出食指，指一下自己；喜歡：右手拇指、食指微曲，就像捏成個半圓，指尖朝下巴處點兩下，同時頭向下微微點兩下；你：右手伸出食指，指一下對方；這個懂的人可能會少一些哦！還有些中國的‘地方手語’：‘愛’字，是用雙手合成一個心形，這個估計不是你想要的，因為意思太明顯了，嘿嘿！另，最後附上一個‘國際手語’，我剛剛特地請教了我隔壁班級的國際手語班的同學：伸出右手，五指自然張開；再是彎曲中指和無名指（就像電視劇裡太監公公常做的蘭花指狀），接著向前推出一下，就是 "I Love You"。 只能想出這麼多了。呵呵！

全世界通用的 是用右手食指指向自己,然後用右手向後輕摸左手手背,再用右手指向你所要表達的物件,這樣就代表"我愛你".

我——右手伸出食指，指一下自己。

愛——左手伸出大拇指，其餘手指握拳。右手五指併攏，撫摩一下左手大拇指。

你——右手伸出食指，指一下對方。

這是中國手語的通用手勢。