回覆列表
-
1 # 噫聲而不是醫生
-
2 # 克萊夫
東山再起dōng shān zài qǐ【註釋】指再度出任要職。也比喻失勢之後又重新得勢。【出處】《晉書·謝安傳》【舉例】要警惕軍國主義死灰復燃,~。【近義詞】重整旗鼓、捲土重來、死灰復燃【反義詞】風流雲散、一去不返、過眼煙雲【謎語】謝安復職;夕陽西下幾時回【用法】偏正式;作謂語、定語;指重新得勢【英文翻譯】take two bites at a cherry <stage a comeback; be back in the saddle; bob up again>【歷史故事】東晉時謝安辭去官職到會稽附近的東山隱居,經常有文人前來拜訪他,與他飲酒賦詩。前秦南侵,東晉危在旦夕,謝安臨危授命,當了東晉的宰相,成功打敗秦軍,並率軍北伐收復失地
東晉人謝安,年輕時曾做過官,後來辭去官職,跑到會稽東山隱居起來了。隱居後,他整天遊山玩水,吟詩作畫。朝廷屢次要他出山做官,他都不去。
到了40歲時,謝安終於應召人朝,再度做官,直到任宰相之職。他曾是歷史上有名的以八萬軍隊抗擊80萬前秦軍隊,取得以少勝多的淝水之戰的指揮者之一。這個成語原比喻隱退後再任要職,現在常比喻失勢後重新得勢。
原文出處:
《世說新語·排調》:“謝公在東山,朝命屢降而不動。後出為桓宣武司馬,將發新亭,朝士鹹出瞻送。高靈時為中丞,亦往相祖。先時,多少飲酒,因倚如醉,戲曰:“卿屢違朝旨,高臥東山,諸人每相與言:‘安石不肯出,將如蒼生何?’今亦蒼生將如卿何?”謝笑而不答。”“謝公始有東山之志,後嚴命屢臻,勢不獲已,始就桓公司馬。”