1，《如夢令》宋代：朱敦儒

好笑山翁年紀。不覺七十有四。

生日近元宵，佔早燒燈歡會。

歡會。歡會。坐上人人千歲。

白話釋義：突然覺得好笑，山翁這把年紀了，不知不覺間到了七十四，生日接近元宵，看到了早上的火燒雲晚上的燈火歡會，歡樂的聚會啊，希望坐上的人都能活到千歲。

2，《壬辰生日兒侄諸孫有詩所言皆過記胸中所懷亦自作》北宋：蘇軾

生日今朝是，匆匆又一年。

讀書真已矣，閉目但茫然。

下種言非妄，開花果定圓。

白話文釋義：今天是我的生日，我回憶起去年的今天，才發現時光匆匆，又是一年過去了。我的確已經停止了讀書，然而閉目養神之際卻只有茫然。播下種子的話不是妄談，若果開了花那麼一定有好的果子。

3，《生辰漫詠》明代：沈周

今朝六十八，歷歲知既夥。

青春不還人，七十近在左。

流光迅晝夜，忽忽迸石火。

我與石火爭，寄活真螟蜾。

但願無疢疾，詩骨瘦亦可。

浮雲載富貴，過眼頤不朵。

先人有薄田，數口頗纏裹。

關門事清詠，天地自容我。

白話釋義：今天六十八，歷歲知既夥。歲月不饒人，七十將近。晝夜分明，忽忽迸石火。我和石火爭時間，寄生在真螟蜾。希望無疢疾，詩骨瘦亦可。浮雲乘載富貴，眼頤不朵。先人有一小塊田地，要經過一段時間的耕耘。關上門躲清靜，世界自有容身之處。

4，《西江月》宋代：管鑑

好個今年生日，滿堂兒女團欒。

歌聲不似笑聲喧，滿捧金盃爭勸。

富貴功名任運，佳辰樂事隨緣。

白頭相守願年年，只恁尊前長健。

白話文釋義：今天是個好生日，兒孫聚滿堂，歌聲不比人的笑聲。大家舉著鑲金的杯子爭相勸酒。富貴和功名有沒有任憑運氣，好的時候開心的事什麼時候來看緣分。希望夫妻年年相互守候直到白頭。只盼望尊重的前輩長壽健康。