日語：あなたのことが好きです；翻譯：是喜歡你或者我愛你的意思。；（1）あなた，羅馬讀音：a na ta；意思：[代]你，您；那邊，彼處。；（2）好きだ，羅馬讀音：su ki da；意思：好奇；喜歡；喜愛。；常用短語：；1、何が好きですか 喜歡什麼；2、黒い翼は好きですか 喜歡黑色的翅膀嗎；例句：あなたのことが好き、世界中に誰よりも好きだ. 我喜歡你，在世界上比誰都喜歡你。；擴充套件資料；用其他國家語言表達我喜歡你：；1、英語：I like you；I have a crush on you.；例句：You have a nice name! I like your name!；你的名字真好聽！我喜歡你的名字！；2、法語： Je t"aime；例句：J"adore ta chevelure poivre et sel. ；我喜歡你的頭髮鹽和胡椒。；3、韓語：나는 너를 좋아한다.；例句：저는 당신 목소리가 듣기 좋아요.；我喜歡你的聲音。

對於你，我很喜歡

ことが是種委婉的說法，有無都不影響原意，

有兩個“喜歡”就直接翻譯成“很喜歡"

意思就是"我很喜歡你”，

比感覺上的要委婉。

翻譯不精還請大家多多指教。

羅馬音（僅供參考）：

a na da no ko do ga si ki si ki de si