聊對:荼泡似霜妝嶺皓，

出聯:杜鵑如血映山紅。

(小注:荼泡，即荼蘼。在春末夏初開白色的花。)

荷花遍湖連天碧，杜鵑如血映山紅。(這上聯是絕對的經典好句，杜鵑和映山紅是同一種花名，水平低對不上，胡亂湊合一句)

風語者關於本對聯的說明……映山紅最早被華人熟知，源於老電影《閃閃的紅星》裡有《映山紅》插曲。

許多朋友弄不明白在下出對的意圖，關鍵在於沒有仔細分析，杜鵑花的別稱是映山紅，句子裡前後出現同一種花卉，並且後三字還帶有雙關語，難度不是一般的，所以應對的思路也必須按套路出牌，其文字遊戲的樂趣比一般所見的對聯，要耐玩得多，做不了，不怪大家，風語者挖坑自填，目前看還算不得絕對，且看下圖應對：

對應一

翡翠似葉祖母綠

對應二

霞草似雪（珠）滿天星

說明：霞草也叫滿天星。

應對三

粉蓮似玉寶石花

粉蓮也叫寶石花。

這種玩法風語者有類似的應對，請看官查閱風語者對“挑花勿忘我”的應對之作。自認還算可以……有更好的應對可以分享一下。

杜鵑如血映山紅，

茉莉似玉珍芳菲。

幽蘭靚潔襲人蓉，

夜來花香馨晚空。