“瞭望”還是“瞭望” 某人家裡有兩本詞典，一本中有“瞭望”，而另一本詞典中有“瞭望”，究竟應當寫“瞭望”還是寫“瞭望”。在1964年頒佈的《簡化字總表》中，“瞭”字簡化為“了”。這時，凡是寫“瞭”的地方，都要寫成“了”。到了1986年10月，國家語委重新發表了《簡化字總表》。在重新發表的《簡化字總表》中，對“瞭”字簡化作“了”的情況作了調整。“瞭”字有兩個讀音，一個是讀三聲。讀三聲的時候，意思是“明白、清晰”。根據1986年重新發表的《簡化字總表》的規定，“瞭”字表示這個意思的時候，跟調整前一樣，仍然簡化為“了”。例如“明瞭”“瞭解”“瞭如指掌”，要寫成“明瞭”“瞭解”“瞭如指掌”。“瞭”字的另一個讀音是四聲。讀四聲的時候，是“從高處向遠處看”的意思。1986年重新發表的《簡化字總表》規定，“瞭”字表示這個意思的時候，仍然寫作“瞭”。例如“瞭望”“遠瞭”中的“瞭”仍寫作“瞭”，不再簡化為“了”。因此，在1986年10月以前的工具書中，有“瞭望”的寫法。例如1978年版、1983年版的《現代漢語詞典》中，都有“瞭望”的寫法。1986年以後的工具書根據新的規定，逐步調整為“瞭望”。例如1996年、2002年、2005年版的《現代漢語詞典》中，都寫作“瞭望”。總的來說，從規規範書寫漢字的角度講，“瞭望”的寫法是規範的，“瞭望”的寫法是不規範的。
“瞭望”還是“瞭望” 某人家裡有兩本詞典，一本中有“瞭望”，而另一本詞典中有“瞭望”，究竟應當寫“瞭望”還是寫“瞭望”。在1964年頒佈的《簡化字總表》中，“瞭”字簡化為“了”。這時，凡是寫“瞭”的地方，都要寫成“了”。到了1986年10月，國家語委重新發表了《簡化字總表》。在重新發表的《簡化字總表》中，對“瞭”字簡化作“了”的情況作了調整。“瞭”字有兩個讀音，一個是讀三聲。讀三聲的時候，意思是“明白、清晰”。根據1986年重新發表的《簡化字總表》的規定，“瞭”字表示這個意思的時候，跟調整前一樣，仍然簡化為“了”。例如“明瞭”“瞭解”“瞭如指掌”，要寫成“明瞭”“瞭解”“瞭如指掌”。“瞭”字的另一個讀音是四聲。讀四聲的時候，是“從高處向遠處看”的意思。1986年重新發表的《簡化字總表》規定，“瞭”字表示這個意思的時候，仍然寫作“瞭”。例如“瞭望”“遠瞭”中的“瞭”仍寫作“瞭”，不再簡化為“了”。因此，在1986年10月以前的工具書中，有“瞭望”的寫法。例如1978年版、1983年版的《現代漢語詞典》中，都有“瞭望”的寫法。1986年以後的工具書根據新的規定，逐步調整為“瞭望”。例如1996年、2002年、2005年版的《現代漢語詞典》中，都寫作“瞭望”。總的來說，從規規範書寫漢字的角度講，“瞭望”的寫法是規範的，“瞭望”的寫法是不規範的。