回覆列表
  • 1 # 佟靜說禮儀

    “二愣子”透過自己的努力終於上升成為有錢人。出差到了英國倫敦,朋友帶他一起來到了海德公園附近的這傢俱有名的米其林三星餐廳。點餐的時候,深眼窩大眼睛的美女服務員按常規問二愣子:“How would you like your steak, sir?” (先生,請問您點的牛排要幾成熟?) 二愣子琢磨了一下回道:”Seven.” 深眼窩大眼睛的美女服務員聽罷眼睛睜地像彈球一樣,疑惑地重複道:“Seven?” 二愣子具肯定地迴應道:“YES! Seven!” 旁邊朋友聽不下去了,趕緊接過話來說:“Medium well, please.” 二愣子面帶微笑地看著美女服務員款款地離開......

    牛排的成熟度用1/3/5/7/10來表示是咱在國內的叫法。出了國,你跟人家這麼說,人家真聽不懂。用數字代表熟度純屬翻譯起來容易,用奇數方便咱們好記。國外對牛排的熟度人家有統一的叫法。其實,除了在一分熟的牛排前面,還有一個熟度叫blue (近生)。但因為這真不適合咱們華人享用,所以在翻譯的時候就沒給配上個數字。這些熟度與牛排在被煎烤時的內部溫度有關。

    吃肉就吃肉吧,幹嘛還要分這麼多的熟度呢?這是因為從一頭牛身上不同部位割下來的肉的肉質不同。想要吃到最佳的口感,就得用不同的煎烤熟度。比如特別金貴的菲力牛排,也叫裡脊肉,它是牛的前腰脊肉中的一小塊,每頭牛就這麼一小塊,因為特別嫩,所以貴。想要吃到菲力牛排的最佳口感,點個三分熟的就OK了。另外,餐廳裡還常出現一個叫西冷牛排的。這個是牛的後腰脊部位脊柱兩側的肉。

    有油花又有嫩筋的,所以點個五成熟吃起來的口感就很不錯。餐廳的選單裡還有一種叫T骨牛排。這個其實就是一邊是菲力牛排,另一邊是西冷牛排。經過前面的熟度介紹,點個五成熟就可以了。最後還有一個叫肋眼牛排。其實就是肋骨上的肉,也可以理解成骨邊肉。有漂亮的大理石花紋,脂肪較多還帶些肉筋,這樣一來,點個五成熟就好。

    但是呢,對於我們不常吃牛排的人來說,我們點個七分熟是可以的。全熟吃起來口感不好,肉嚼起來很老,肉汁也沒了。

    國內有些餐廳上牛排的時候都會用鐵盤上,然後你在往肉上面一澆汁兒,馬上能聽見呲呲的聲音,伴隨著這樣視覺、聽覺的效果,讓你味覺提升,感覺這肉特好吃。但你到了國外,你發現人家餐廳都用瓷盤(冷盤)盛牛排,真正的好牛排不用透過呲呲的那種聽覺效果告訴食客這有多好吃。好的牛排呈現給食客的時候,都會被放在加熱過的瓷盤上(冷盤)。

    下一次,發了財的二愣子再去西餐廳吃飯,估計會點個菲力牛排三成熟的先挑戰一下他自己。

  • 2 # 新藝境吳明正

    那個誰?說美國牛肉十元一斤的,給我拉一噸過來,看看誰賠?熱盤能有效保持牛排的溫度,根據自己的飲食而定。在大城市可以分幾成熟,如果是個縣級,尤其經濟落後的,是不習慣這種西式

    野蠻食法的!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 情深深雨濛濛,人生何處不相逢下句是什麼?