-
1 # 靜玉寨
-
2 # 鑫時空
先來看馬來西亞的教育制度。馬來西亞自獨立以來,三大民族-馬來人,華人和印度人團結以及和諧相處,這個國家語言是馬來西亞語,官方語言有英語和國語。獨立初期華僑和印度僑胞分別給自己的民族語言爭取了教育機會,所以成就了以馬來語,華語,泰米爾語,做為主教學語的公立小學。馬來西亞人民從幼兒園開始就必須學習國語和英語,華人則多一門華語,印度人則多一門泰米爾語。
一個華人的小孩如果小時候被送去的是馬來語小學,那麼這孩子的漢語水平就只剩口語,閱讀和書寫能力非常低近零,甚至有些孩子不懂說漢語,只會說方言。
正常情況下,華人家庭會把孩子送去6年免費教育的華語公立小學,但是華校畢業生之後都直接升上免費教育的國立中高學,SM均以國語為主教學語,國立學校的民族的媒介語到了初中就斷線了。
不少學生為了少考,少讀一科,同時也為了刷張華麗的SPM(馬來西亞的高考)文憑都會放棄華語,畢竟掛不到A就毀了,何況華文要考個A是很難的。科普一下,馬來西亞的SPM相等於英國的GCE-Olevel水平,“1980年前,SPM考試是由馬來西亞考試局和劍橋大學考試委員會共同舉辦的”,後UCLES只協辦。 一般全科優等譬如SPM8科A的學生升讀高等學校和獎學金的機會大。
當然,有一些經濟條件較好的家庭會繼續讓孩子到以漢語教學為主的中/高學校就讀,我們稱之為獨立中學-獨中,獨立中學從建校到運營均由華人社會籌款捐贈而立,是全私立更不是每個地區都有,人口最多的大都吉隆坡也只有3,4所吧。獨中生的漢語一定比本人好很多了,除了語言科均以漢語教學。近10年還演變成雙語(漢語+英語)教學。對馬來西亞的教育變化很大,目前數學和科學無論是國中還是獨中都以英語做考了。
一開始華語教學是採用繁體和注音教學的,90年代開始改用漢語拼音和簡體教學至今。當地華語報紙是有繁體報和簡體報的。
那麼馬來西亞華人的華語水平如何?總結來說,這似乎一個人的出生年代和教育背景而論。漢語精的人可以非常優秀,大部分華人則是日常生活水平,一部分華人則口語水平,還有所謂的香蕉人。
華語優秀的華人級別:世界大專華語比賽的精英
華語一般的華人:小學6年水平+初中等級
只會口語的華人:不會閱讀書寫漢字
香蕉人:完全不懂華語,但會說自己的方言
回覆列表
馬來西亞華人是獨一無二的,因為他們基本上保留了中國的語言,並在中學之前正式接受中文教育。在華人人口眾多的城市、城鎮和社群(如吉隆坡、伊波亞、檳城以及許多較小的城鎮),你會發現中文(包括粵語、閩南語等方言)被廣泛使用。