《酉陽雜俎》解讀之吳剛伐桂
舊言月中有桂，有蟾蜍，故異書言月桂高五百丈，下有一人常斫之，樹創隨合。人姓吳名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。釋氏書言須彌山南面有閻扶樹，月過，樹影入月中。或言月中蟾桂地影也，空處水影也，此語差近。
—— 唐 段成式《酉陽雜俎》卷一 · 天咫
“天咫”中的這則故事流傳已久：
古人吳剛好學仙，但辦了錯事，具體什麼事就不知道了，總之觸怒了天帝，罰之於月中砍桂樹，直至砍倒。但每砍一斧，那樹痕即複合，所以那哥們兒天天掄著大斧子在那玩命，這故事也夠悲涼的。
所以說那天帝太缺德了，他就是玉皇大帝吧。在《西遊記》裡，他不可辦過這樣的事嘛，唐僧師徒四人來到鳳仙郡，那郡守因誤推貢桌，讓剛剛降臨於此欲享受貢品的玉帝來個倒栽蔥，到嘴的水果也被狗給叼走了，於是降旨龍王不得在該郡下雨，並在那披香殿裡發誓，雞啄食完米山，狗舔食完面山，燈燒斷鎖斷，方可下雨。這可為難了悟空，那米山面山被八戒吃下，卻有冒出來，總不得手。
人們最大的悲哀，莫過於一直在做一見沒有希望的事。月中的吳剛就是如此。還好，月中有個蛤蟆天天陪伴著吳剛。
關於這隻蛤蟆，“天咫”中也提到了，並稱在長慶年間，有人於八月十五，於林中見一金背蛤蟆，疑是月中那隻。此事還說得有鼻子有眼，按照段成式的原話：“工部員外郎周封嘗說此事。”
關於這隻蛤蟆的傳說，來自吳剛的另一個版本：在《山海經》中，有炎帝的孫子叫伯陵的，不是個好鳥，趁吳剛外出學仙，把吳剛的老婆的肚子搞大了，最後還弄出仨兒子。後吳剛回家，洞悉姦情，做掉了伯陵。按理說，這沒什麼，畢竟伯陵無理在先，而且搞出三個兒子來。但那炎帝，公報私仇，把人家吳剛流放到月球，後面的傳說就一樣了，也是叫老吳沒有希望地砍樹。後來，吳剛的老婆想帶著自己的三個兒子飛往月球，自己因作孽挺深的，沒飛起來，只有他的三個兒子到了月球上，其中一個化作蛤蟆，一個化作小白兔，第三個變成什麼了不太清楚，他們就永遠地陪伴著寂寞悲傷的吳剛。
當然，關於吳剛為什麼被罰砍樹，還有第三個版本，就是因為她跟廣寒宮的主人嫦娥偷情的事敗露，被玉帝治罪。
無論如何，老吳的故事是悲慘的，是淒涼的。以至後來有個偉人，寫過一首《蝶戀花》，在詞中還提到了老吳：“我失驕楊君失柳，楊柳輕颺直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。”當然，在這裡老吳成了釀造桂花酒的能手。
《酉陽雜俎》解讀之吳剛伐桂
舊言月中有桂，有蟾蜍，故異書言月桂高五百丈，下有一人常斫之，樹創隨合。人姓吳名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。釋氏書言須彌山南面有閻扶樹，月過，樹影入月中。或言月中蟾桂地影也，空處水影也，此語差近。
—— 唐 段成式《酉陽雜俎》卷一 · 天咫
“天咫”中的這則故事流傳已久：
古人吳剛好學仙，但辦了錯事，具體什麼事就不知道了，總之觸怒了天帝，罰之於月中砍桂樹，直至砍倒。但每砍一斧，那樹痕即複合，所以那哥們兒天天掄著大斧子在那玩命，這故事也夠悲涼的。
所以說那天帝太缺德了，他就是玉皇大帝吧。在《西遊記》裡，他不可辦過這樣的事嘛，唐僧師徒四人來到鳳仙郡，那郡守因誤推貢桌，讓剛剛降臨於此欲享受貢品的玉帝來個倒栽蔥，到嘴的水果也被狗給叼走了，於是降旨龍王不得在該郡下雨，並在那披香殿裡發誓，雞啄食完米山，狗舔食完面山，燈燒斷鎖斷，方可下雨。這可為難了悟空，那米山面山被八戒吃下，卻有冒出來，總不得手。
人們最大的悲哀，莫過於一直在做一見沒有希望的事。月中的吳剛就是如此。還好，月中有個蛤蟆天天陪伴著吳剛。
關於這隻蛤蟆，“天咫”中也提到了，並稱在長慶年間，有人於八月十五，於林中見一金背蛤蟆，疑是月中那隻。此事還說得有鼻子有眼，按照段成式的原話：“工部員外郎周封嘗說此事。”
關於這隻蛤蟆的傳說，來自吳剛的另一個版本：在《山海經》中，有炎帝的孫子叫伯陵的，不是個好鳥，趁吳剛外出學仙，把吳剛的老婆的肚子搞大了，最後還弄出仨兒子。後吳剛回家，洞悉姦情，做掉了伯陵。按理說，這沒什麼，畢竟伯陵無理在先，而且搞出三個兒子來。但那炎帝，公報私仇，把人家吳剛流放到月球，後面的傳說就一樣了，也是叫老吳沒有希望地砍樹。後來，吳剛的老婆想帶著自己的三個兒子飛往月球，自己因作孽挺深的，沒飛起來，只有他的三個兒子到了月球上，其中一個化作蛤蟆，一個化作小白兔，第三個變成什麼了不太清楚，他們就永遠地陪伴著寂寞悲傷的吳剛。
當然，關於吳剛為什麼被罰砍樹，還有第三個版本，就是因為她跟廣寒宮的主人嫦娥偷情的事敗露，被玉帝治罪。
無論如何，老吳的故事是悲慘的，是淒涼的。以至後來有個偉人，寫過一首《蝶戀花》，在詞中還提到了老吳：“我失驕楊君失柳，楊柳輕颺直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。”當然，在這裡老吳成了釀造桂花酒的能手。