假作真時真亦假，無為有處有還無。

[說明]

甄士隱炎夏伏几盹睡，夢見一僧一道攜“通靈寶玉”下凡，上前搭話，請 一見此玉，不及細看，被僧奪回，說是已到幻境。於是看到一座大石牌坊，上有“太虛幻境”四個字，兩邊就是這副對聯。在第五回“賈寶玉神遊太虛境”時也同樣看到。

[註釋]

“假作”二句——把假的當作真的，真的也就成了假的；把沒有的當作有的，有的也就成為沒有的了

第五回賈寶玉過了太虛幻境的石牌樓，看到一座宮門，上面橫書“孽海情天”四個大字，也有一副對聯：

厚地高天，堪嘆古今情不盡；

痴男怨女，可憐風月債難償。

第五回太虛幻境中有一個“薄命司”，兩邊也是一副對聯：

春恨秋悲皆自惹，花容月貌為誰妍

在第116回，賈寶玉又來到太虛幻境。不同的是，牌上的大字不是“太虛幻境”，而是“真如福地”。

兩邊的對聯是：

假去真來真勝假，無原是有有非無。

在第116回真如福地的牌坊後面，也是一座宮門，上書“福善禍淫”四字。也有一副對聯，大書雲：

過去未來，莫謂智賢能打破；

前因後果，須知親近不相逢。

第116回賈寶玉在真如福地一座殿宇上看到一個“引覺情痴”的匾額。兩邊的對聯是：

喜笑悲哀都是假，貪求思慕總因痴。