回覆列表
  • 1 # 使用者7197662483646

    日語假名鍵盤如下圖所示,五十音圖中的每一行用不同的顏色表示,ん 姑且算入 な 行。其中 あいうえおやゆよつ 配合 Shift 鍵可打出小字 ぁぃぅぇぉゃゅょっ,わ 配合 Shift 可以打出 を。美式鍵盤上的回車鍵和右 Shift 鍵比較大,沒有 む、ろ 兩個鍵的位置,這兩個假名被分別安排到了反斜槓鍵(゜的右邊)和抑音符鍵(ぬ的左邊)上;另外退格鍵也比較大,長音符要用 Shift + ほ 打出來。不過這些細節與本題關係不大。

    從上圖可以看出排布假名時的一些考慮因素:

    同一行的假名在鍵盤上的排列比較集中;一些低頻假名,包括 ぬふほへせけむめろ,被安排在靠兩側的位置(其實 せけめ 的頻率並不那麼低)。

    但是,圖中鍵位排列也有一些明顯的缺點:

    使用頻率並不低的 あ、や、わ 行假名被放在了數字鍵上,を 甚至要按 Shift 鍵才能打出;使用頻率很高的 た 行假名被放在了最左邊,需要用左手小指和無名指按鍵,很費力。你打一下「だった」就能體會出來了。

    へへへへへへへへへへ我是分割線へへへへへへへへへへ

    剛剛找到了這個網頁:「たていすかんなにらせ」のキー配列は誰が考えたのか: こぴーのーと,上面指出了另外兩點設計時的考慮因素:

    左手部分排 た、さ、は、か 這四行,是因為它們可以加濁點和半濁點,而濁點和半濁點排在鍵盤右邊,左右手可以交替擊鍵;あ、や、わ 行放在數字鍵上,是模仿曾經的英文打字機把母音字母放在最上方。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 金牛座女生喜歡一個人會有哪些表現?