《蜀帖素》是北宋書法家米芾於元祐三年(1088年)創作的行書絹本墨跡書法作品。
他在蜀素上書其所作各體詩八首而成,其作品內容即為當時的遊記和送行之作。
其藝術風格則以和諧變化為準則,天真自然為旨歸,通體筆法跳蕩精緻、結體變化多端、筆勢沉著痛快。
《蜀素帖》被後人譽為“中華第一美帖”,是“中華十大傳世名帖”之一。人稱“天下第八行書”。
原文:
《蜀帖素》
朝代:北宋
青松勁挺姿,凌霄恥屈盤。
種種出枝葉,牽連上松端。
秋花起絳煙,旖旎雲錦殷。
不羞不自立,舒光射丸丸。
柏見吐子效,鶴疑縮頸還。
青松本無華,安得保歲寒。
翻譯:
青松剛勁地挺著它的身姿,直插雲宵而恥於曲盤。
好多滕蔓雜樹,互相牽連著露出松端,與之相爭高下。
秋天到了,山上的適季花兒忽然盛開,紫紅一片,美麗得象雲錦一般。
青松不感到羞辱,也不標新立異與之爭豔,只是在Sunny的照射下,從自身的縫隙中向松林裡射出一圈圈斑斕的光丸。
柏樹見此,吐出了柏籽效仿;
仙鶴看到了,也縮起了自己的頸項,自愧不如。
《蜀帖素》是北宋書法家米芾於元祐三年(1088年)創作的行書絹本墨跡書法作品。
他在蜀素上書其所作各體詩八首而成,其作品內容即為當時的遊記和送行之作。
其藝術風格則以和諧變化為準則,天真自然為旨歸,通體筆法跳蕩精緻、結體變化多端、筆勢沉著痛快。
《蜀素帖》被後人譽為“中華第一美帖”,是“中華十大傳世名帖”之一。人稱“天下第八行書”。
原文:
《蜀帖素》
朝代:北宋
青松勁挺姿,凌霄恥屈盤。
種種出枝葉,牽連上松端。
秋花起絳煙,旖旎雲錦殷。
不羞不自立,舒光射丸丸。
柏見吐子效,鶴疑縮頸還。
青松本無華,安得保歲寒。
翻譯:
青松剛勁地挺著它的身姿,直插雲宵而恥於曲盤。
好多滕蔓雜樹,互相牽連著露出松端,與之相爭高下。
秋天到了,山上的適季花兒忽然盛開,紫紅一片,美麗得象雲錦一般。
青松不感到羞辱,也不標新立異與之爭豔,只是在Sunny的照射下,從自身的縫隙中向松林裡射出一圈圈斑斕的光丸。
柏樹見此,吐出了柏籽效仿;
仙鶴看到了,也縮起了自己的頸項,自愧不如。