曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍:白天隨金鼓之聲作戰,晚上靠著馬鞍入眠。
詩句出處:李白的《塞下曲》。
塞下曲
李白
五月天山雪,無花只有寒。
笛中聞折柳,春色未曾看。
曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍,直為斬Murano。
譯文
五月的祁連山仍有積雪,看不見鮮花開放只有刺骨的嚴寒。
笛子吹著折楊柳的曲調,又何處尋覓楊柳青青的春天。
白天隨金鼓之聲作戰,晚上靠著馬鞍入眠。
只願揮起腰下的寶劍,過關斬將,打敗敵人。
李白所作“塞下曲”共六首,此為其第一首。作者天才豪縱,作為律詩亦逸氣凌雲,獨闢一境。此詩幾乎完全突破律詩通常以聯為單位作起承轉合的常式,大致講來,前四句起,五六句為承,末二句作轉合,別開生面。
作者簡介
李白(701-762)字太白,號青蓮居士。祖籍隴西成紀(今甘肅天水附近),先世於隋末流徙西域。李白詩歌以抒情為主。他真正能夠廣泛地從當時的民間文藝和秦、漢、魏以來的樂府民歌吸取其豐富營養,集中提高而形成他的獨特風貌。他具有超異尋常的藝術天才和磅礴雄偉的藝術力量,一切可驚可喜、令人興奮、發人深思的現象,無不盡歸筆底。李白是屈原之後最偉大的浪漫主義詩人,有“詩仙”之稱。與杜甫齊名,世稱“李杜”。存詩千餘首,有《李太白集》三十卷。
曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍:白天隨金鼓之聲作戰,晚上靠著馬鞍入眠。
詩句出處:李白的《塞下曲》。
塞下曲
李白
五月天山雪,無花只有寒。
笛中聞折柳,春色未曾看。
曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍,直為斬Murano。
譯文
五月的祁連山仍有積雪,看不見鮮花開放只有刺骨的嚴寒。
笛子吹著折楊柳的曲調,又何處尋覓楊柳青青的春天。
白天隨金鼓之聲作戰,晚上靠著馬鞍入眠。
只願揮起腰下的寶劍,過關斬將,打敗敵人。
李白所作“塞下曲”共六首,此為其第一首。作者天才豪縱,作為律詩亦逸氣凌雲,獨闢一境。此詩幾乎完全突破律詩通常以聯為單位作起承轉合的常式,大致講來,前四句起,五六句為承,末二句作轉合,別開生面。
作者簡介
李白(701-762)字太白,號青蓮居士。祖籍隴西成紀(今甘肅天水附近),先世於隋末流徙西域。李白詩歌以抒情為主。他真正能夠廣泛地從當時的民間文藝和秦、漢、魏以來的樂府民歌吸取其豐富營養,集中提高而形成他的獨特風貌。他具有超異尋常的藝術天才和磅礴雄偉的藝術力量,一切可驚可喜、令人興奮、發人深思的現象,無不盡歸筆底。李白是屈原之後最偉大的浪漫主義詩人,有“詩仙”之稱。與杜甫齊名,世稱“李杜”。存詩千餘首,有《李太白集》三十卷。