回覆列表
  • 1 # 使用者2458317293922

    「怪醫黑傑克」動畫第二版片尾曲

    Clover——幸運草

    (演唱:hiro)

    いたずらな微笑で 夢中にさせたいの

    まっすぐなキミの瞳に ワタシを映してね

    優しいだけでは 何か足りないの

    誰にも見せない 心の奧に そっと觸れたい

    やわらかな陽射し浴びて

    夢を奏でるクローバー 風に願いを乗せて

    蒼い空の向こうへ 希望の光 探すの

    ずっとそばにいたいから

    遙か彼方で ずっと前から

    運命で結ばれた約束が

    光に照らされ 導かれるように

    空の果て遠く 時を越えて今たどりつく

    (歌詞中譯)

    想讓我惡作劇的微笑深深地記在你的心中

    你的眼睛就會只凝視著我

    如果只有溫柔 我還覺得不夠

    我要悄悄地接觸 你不讓任何人看見的 心底深處

    沐浴於柔和的Sunny下

    彈奏夢想的幸運草 帶著願望飛散在空中

    到蒼天的那頭尋找希望的光芒

    但願能永遠陪伴在你的身旁

    在遙遠的彼方 從很久很久以前

    牽繫著我們命運的約定

    發出了光芒 像被引導著般

    從宇宙的盡頭 遠處

    越過時空 現在 終於到達

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 水性環氧地坪與油性環氧地坪有什麼不同?水性環氧地坪貴些嗎?