風前月下 指良辰美景。 出處：唐·劉禹錫《洛中逢白監同話遊梁之樂因寄宣武令孤相公》詩：“借問風前兼月下，不知何客對胡床。” 花前月下 本指遊樂休息的環境。後多指談情說愛的處所。 出處：唐·白居易《老病》詩：“盡聽笙歌夜醉眠，若非月下即花前。” 星前月下 指月夜良宵。亦作“月下星前”。 月下花前 本指遊樂休息的環境。後多指談情說愛的處所。 出處：唐·白居易《老病》詩：“盡聽笙歌夜醉眠，若非月下即花前。” 月下老兒 神話傳說中掌管婚姻之神。借指媒人。 出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第五十七回：“管姻緣的有一位月下老兒，預先註定，暗裡只用一根紅絲，把這兩個人的腳絆住……若是月下老人不用紅線栓的，再不能到一處。” 月下老人 原指主管婚姻的神仙。後泛指媒人。簡稱“月老”。

我特別喜歡月光下的夾竹桃。你站在它下面，花朵是一團模糊；但是香氣卻毫不含糊，濃濃烈烈地從花枝上襲了下來。它把影子投到牆上，葉影參差，花影迷離，可以引起我許多幻想。我幻想它是地圖，它居然就是地圖了。這一堆影子是亞洲，那一堆影子是非洲，中間空白的地方是大海。碰巧有幾隻小蟲子爬過，這就是遠渡重洋的海輪。我幻想它是水中的荇藻，我眼前就真地展現出一個小池塘。夜蛾飛過映在牆上的影子就是游魚。我幻想它是一幅墨竹，我就真看到一幅畫。微風乍起，葉影吹動，這一幅畫竟變成活畫了。

改寫一下：花前月下，夾竹桃顯得格外豔麗多姿。你站在它下面，花朵是一團模糊；但是香氣卻毫不含糊，濃濃烈烈地從花枝上襲了下來。它把影子投到牆上，葉影參差，花影迷離，可以引起我許多幻想。我幻想它是地圖，它居然就是地圖了。這一堆影子是亞洲，那一堆影子是非洲，中間空白的地方是大海。碰巧有幾隻小蟲子爬過，這就是遠渡重洋的海輪。我幻想它是水中的荇藻，我眼前就真地展現出一個小池塘。夜蛾飛過映在牆上的影子就是游魚。我幻想它是一幅墨竹，我就真看到一幅畫。微風乍起，葉影吹動，這一幅畫竟變成活畫了。夾竹桃似乎沐日浴月，吸收著日月精華，才有這般花容月貌。此時此刻，在清風月皎的夜裡，我仍然難以忘懷它的秀麗