在幼安辛棄疾的詞《青玉案·元夕》中描寫到，“東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。”這裡的上闋中描寫了元宵節路上賞燈的熱鬧景象，同時句中沒有帶“女”字，卻描寫了街上賞燈的官太太、名門小姐們，如“寶馬雕車香滿路”。

下闋中描寫到“蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”這裡的“蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去”既是對上闋中的官太太、名門小姐門的描寫，又是承上啟下，引出了下文作者尋找意中人，而遲遲找不見的心情，為“驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”吊足了讀者的胃口。

“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”後來被王國維引用到做學問的三境界中，表達了人們苦尋不得的鬱悶之意。

古人寫詞常用“情景交融”的方法，詞的上闋看似寫了元宵節的熱鬧，寫出了作者內心的悽苦、不得重用，在這裡，他是借尋找意中人的口吻來表達出自己為國效力的決心。

歐陽修的《生查子·元夕》

去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏後。

今年元夜時，花與燈依舊。

不見去年人，淚溼春衫袖。

(去年元宵時，花市掛滿了燈，如同白晝一般。月亮悄悄的爬上枝頭，我與他約好了互訴衷腸。今年元宵時，花和燈都還在，只是以前的人卻不見了，悲傷難耐，淚水打溼了衣袖)

青玉案 辛棄疾

東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。