遺子千金,不如遺子一經。 遺子千金,不如教藝一身。 遺子黃金滿贏,不如教子一經。 良田千頃,不如薄技隨身. 富厚福澤,不過厚吾一生,貧賤憂戚,乃是玉汝於成。
【出處】漢·班固《漢書·韋賢傳》
【註釋】籝:yíng,箱籠一類的器具。
【譯文】留給子孫萬貫家產,不如教給他一項立身處世的本領。
〖大千悟語〗“家經”是家產也是家業
在給子孫留什麼的問題上,歷來有兩種不同的觀點和方法:一種是注重清廉和才智,教育子孫從小樹立崇高理想,做一個自立自強、有益於國家和人民的人;一種是給子孫留下大量財產,讓他們坐享其成。
在中國歷史上,許多賢臣名相、清官廉吏在治家教子方面都很注重以身示誡,立之以規,喻之以理,教之以嚴,留下了許多寶貴的精神財富。東漢時期的楊震官至太守,子孫常粗食步行,有人勸他分些財產給子孫,楊震卻說,讓他們具備清廉之德,這就是最重要的“家財”了。
愛子不若留一“經”。正如民族英雄林則徐留給子孫的對聯:子孫若如我,留錢做什麼?賢而多財,則損其志;子孫不如我,留錢做什麼?愚而多財,益增其過。多關心子女的學業,教育子女養善積德,遵紀守法,拼搏進取,比費盡心機給子女攢下大筆財產要明智得多,也更讓子女受益無窮。
遺子千金,不如遺子一經。 遺子千金,不如教藝一身。 遺子黃金滿贏,不如教子一經。 良田千頃,不如薄技隨身. 富厚福澤,不過厚吾一生,貧賤憂戚,乃是玉汝於成。
【出處】漢·班固《漢書·韋賢傳》
【註釋】籝:yíng,箱籠一類的器具。
【譯文】留給子孫萬貫家產,不如教給他一項立身處世的本領。
〖大千悟語〗“家經”是家產也是家業
在給子孫留什麼的問題上,歷來有兩種不同的觀點和方法:一種是注重清廉和才智,教育子孫從小樹立崇高理想,做一個自立自強、有益於國家和人民的人;一種是給子孫留下大量財產,讓他們坐享其成。
在中國歷史上,許多賢臣名相、清官廉吏在治家教子方面都很注重以身示誡,立之以規,喻之以理,教之以嚴,留下了許多寶貴的精神財富。東漢時期的楊震官至太守,子孫常粗食步行,有人勸他分些財產給子孫,楊震卻說,讓他們具備清廉之德,這就是最重要的“家財”了。
愛子不若留一“經”。正如民族英雄林則徐留給子孫的對聯:子孫若如我,留錢做什麼?賢而多財,則損其志;子孫不如我,留錢做什麼?愚而多財,益增其過。多關心子女的學業,教育子女養善積德,遵紀守法,拼搏進取,比費盡心機給子女攢下大筆財產要明智得多,也更讓子女受益無窮。