戀戀不捨的意思:原形容極其愛慕,不能丟開。現多形容非常留戀,捨不得離開。
【出自】:司馬遷·西漢《史記·範睢傳》:然公之所以得無死者,以綈袍戀戀,有故人之間,故釋公。
【譯文】:但是你之所以會不會死的,以件繭綢袍,有朋友的機會,所以釋放你。
【近義詞】:流連忘返、依依不捨、依依惜別
擴充套件資料:
戀戀不捨的近義詞
1、流連忘返
【解釋】:流連:留戀不止。玩樂時留戀不願離開。留戀得忘記了回去。
【出自】:孟子·春秋《孟子·梁惠王下》:“從流下而忘反謂之流,從流上而忘反謂之連。”
【譯文】:從流下而忘歸叫做流,從下游向上遊,玩樂時留戀不願離開。
2、依依不捨
【解釋】:依依:依戀的樣子;舍:放棄。形容捨不得離開。
【出自】:明·馮夢龍《醒世恆言·盧太學詩酒傲王候》:“那盧楠直送五百餘里,兩下依依不捨。”
【譯文】:那盧楠直送五百里,捨不得離開。
3、依依惜別
【解釋】:依依:留戀的樣子;惜別:捨不得分別。形容十分留戀,捨不得分開。
【出自】:宋·陸游《舟中對月》:“百壺載酒遊凌雲,醉中揮袖別故人,依依向我不忍別,誰似峨嵋半輪月。”
【譯文】:酒喝得多了就像在騰雲駕霧,醉中揮袖別老朋友,分留戀,捨不得分開,誰似峨嵋半輪月亮。
戀戀不捨的意思:原形容極其愛慕,不能丟開。現多形容非常留戀,捨不得離開。
【出自】:司馬遷·西漢《史記·範睢傳》:然公之所以得無死者,以綈袍戀戀,有故人之間,故釋公。
【譯文】:但是你之所以會不會死的,以件繭綢袍,有朋友的機會,所以釋放你。
【近義詞】:流連忘返、依依不捨、依依惜別
擴充套件資料:
戀戀不捨的近義詞
1、流連忘返
【解釋】:流連:留戀不止。玩樂時留戀不願離開。留戀得忘記了回去。
【出自】:孟子·春秋《孟子·梁惠王下》:“從流下而忘反謂之流,從流上而忘反謂之連。”
【譯文】:從流下而忘歸叫做流,從下游向上遊,玩樂時留戀不願離開。
2、依依不捨
【解釋】:依依:依戀的樣子;舍:放棄。形容捨不得離開。
【出自】:明·馮夢龍《醒世恆言·盧太學詩酒傲王候》:“那盧楠直送五百餘里,兩下依依不捨。”
【譯文】:那盧楠直送五百里,捨不得離開。
3、依依惜別
【解釋】:依依:留戀的樣子;惜別:捨不得分別。形容十分留戀,捨不得分開。
【出自】:宋·陸游《舟中對月》:“百壺載酒遊凌雲,醉中揮袖別故人,依依向我不忍別,誰似峨嵋半輪月。”
【譯文】:酒喝得多了就像在騰雲駕霧,醉中揮袖別老朋友,分留戀,捨不得分開,誰似峨嵋半輪月亮。