回覆列表
-
1 # 風雷的雷
-
2 # 南瓜報告
“英文流利,中文蹩腳”這個鍋,如果讓成龍背,是不是太苛刻了?
近日在絲路電影節上,據媒體報道成龍在現場表現出的語言狀態,基本就是英文比中文流利,這是個香港很多明星都存在的“難題”,但在成龍這裡瞬間被放大了。讓香港人說英文,可能真的會比讓香港人說國語要順暢許多,具體原因這裡無需贅言了,絕大多數都是歷史原因。
但近些年,很多香港明星的國語水平有了很大改觀,比如劉德華、郭富城、張學友的國語都不錯。就連國語超爛的鄭伊健和古天樂都比以前有了很大進步。
按說成龍的國語說的也不錯,雖然語速不快,但說的還算清楚,比起劉德華一點兒也不差。反倒是相比國語,成龍的英文學的比較晚,但聽他說英文時基本都是“念臺詞”的時候,並沒有感覺出他英文特別溜。
還有一種可能,成龍目前的英文已經有了非常大的進步,所以英文聽起來很溜。相反,成龍目前的國語水平則停滯不前。
再者,成龍在絲路電影節是不是遇到外國明星或是外媒採訪了?所以才用英文替代蹩腳的國語……總之,先別急著為成龍準備“鍋”。
你哪隻耳朵聽到成龍說普通話不流利了?成龍的普通話不流利,那香港臺灣還有幾個藝人的普通話流利了?黑成龍沒有市場的?人家的成績擺在那,再黑也沒用的,省省吧