契合金蘭：qì hé jīn lán，契合：投合。金蘭：指朋友間相處信誠。形容朋友間意氣相投，感情深厚。亦作“契若金蘭”。

道同契合：dào tóng qì hé， 猶言道合志同。

情投意和：qíng tóu yì hé，投：契合。形容雙方感情融洽，心意完全一致。

不立文字：bù lì wén zì，佛家語，指禪家悟道，不涉文字不依經卷，唯以師徒心心相印，理解契合，傳法授受。

先得我心：xiān dé wǒ xīn， 得：適合，契合。比喻別人先說出了自己心裡想說的話。

香火因緣：xiāng huǒ yīn yuán，香火：供佛敬神時燃點的香和燈火。香和燈火都是供佛的，因此佛教稱彼此意志相投為“香火因緣”。指彼此契合。

君聖臣賢：jūn shèng chén xián，君主聖明，臣子賢良。形容君臣契合，政治清明。

量鑿正枘：liàng záo zhèng ruì，指木工度量器物孔眼的大小方圓製作可與之相契合的榫頭。比喻說話辦事須從實際出發。

千里神交：qiān lǐ shén jiāo，相隔千里，精神契合。指友情深厚。

語不投機：yǔ bù tóu jī，佛教禪宗謂說法不契合時機或對方的根機。