白馬篇
龍馬花雪毛,金鞍五陵豪.
秋霜切玉劍,落日明珠袍.
鬥雞事萬乘,軒蓋一何高.
弓摧南山虎,手接太行猱.
酒後競風采,三杯弄寶刀.
殺人如剪草,劇孟同遊遨.
發憤去函谷,從軍向臨洮.
叱吒經百戰,匈奴盡奔逃.
歸來使酒氣,未肯拜肖曹.
羞入原憲室,荒徑隱蓬蒿.
翻譯：駕馭著白馬向西北馳去,馬上佩帶著金色的馬具.
有人問他是誰家的孩子,邊塞的好兒男遊俠騎士.
年紀輕輕就離別了家鄉,到邊塞顯身手建立功勳.
楛木箭和強弓從不離身,下苦功練就了一身武藝.
拉開弓如滿月左右射擊,一箭箭中靶心不差毫釐.
飛騎射中了“長臂猿”,轉身又去射“馬蹄”.
靈巧敏捷賽猿猴,勇猛剽悍如豹螭.
聽說邊境軍情急,侵略者一次次進犯內地.
告急信從北方頻頻傳來,遊俠兒催戰馬躍上高堤.
隨大軍平匈奴直搗敵巢,再回師掃鮮卑驅逐敵騎.
上戰場面對著刀山劍樹,從不將安和危放在心裡.
連父母也不能孝順服侍,更不能顧念那兒女妻子.
名和姓既列上戰士名冊,早已經忘掉了個人私利.
為國家解危難奮勇獻身,看死亡就好像迴歸故里
白馬篇
龍馬花雪毛,金鞍五陵豪.
秋霜切玉劍,落日明珠袍.
鬥雞事萬乘,軒蓋一何高.
弓摧南山虎,手接太行猱.
酒後競風采,三杯弄寶刀.
殺人如剪草,劇孟同遊遨.
發憤去函谷,從軍向臨洮.
叱吒經百戰,匈奴盡奔逃.
歸來使酒氣,未肯拜肖曹.
羞入原憲室,荒徑隱蓬蒿.
翻譯：駕馭著白馬向西北馳去,馬上佩帶著金色的馬具.
有人問他是誰家的孩子,邊塞的好兒男遊俠騎士.
年紀輕輕就離別了家鄉,到邊塞顯身手建立功勳.
楛木箭和強弓從不離身,下苦功練就了一身武藝.
拉開弓如滿月左右射擊,一箭箭中靶心不差毫釐.
飛騎射中了“長臂猿”,轉身又去射“馬蹄”.
靈巧敏捷賽猿猴,勇猛剽悍如豹螭.
聽說邊境軍情急,侵略者一次次進犯內地.
告急信從北方頻頻傳來,遊俠兒催戰馬躍上高堤.
隨大軍平匈奴直搗敵巢,再回師掃鮮卑驅逐敵騎.
上戰場面對著刀山劍樹,從不將安和危放在心裡.
連父母也不能孝順服侍,更不能顧念那兒女妻子.
名和姓既列上戰士名冊,早已經忘掉了個人私利.
為國家解危難奮勇獻身,看死亡就好像迴歸故里