回覆列表
-
1 # 情夫six
-
2 # 你有多用心z
Schnauzer的起源是德國,意思有“鬍鬚、口吻”的意思,發音為“史納莎”雪納瑞是華人根據德語譯音,加上特色“瑞雪兆豐年”的好寓意,給這個小傢伙命名,沒有失去原來的音準,更加適合華人的思維方式,所以當雪納瑞橫空出世的時候,有了到現在的到處流行,價格也從3年前的5000到現在的1500就可以得到一隻可愛的、健康的迷你雪。小雪,很多時候指的是迷你雪納瑞,個頭不大,性格執著,機靈,頑皮。
Schnauzer的起源是德國,意思有“鬍鬚、口吻”的意思,發音為“史納莎”
雪納瑞是華人根據德語譯音,加上特色“瑞雪兆豐年”的好寓意,給這個小傢伙命名,沒有失去原來的音準,更加適合華人的思維方式,所以當雪納瑞橫空出世的時候,有了到現在的到處流行,價格也從3年前的5000到現在的1500就可以得到一隻可愛的、健康的迷你雪。小雪,很多時候指的是迷你雪納瑞,個頭不大,性格執著,機靈,頑皮。
很多狗狗的名字都是透過英文譯音來命名的。例如:Afghan Hound/阿富汗獵犬、Alaskan Malamute/阿拉斯加雪橇犬,Akita/秋田犬等都是以地名命名的。巴吉度獵犬(Basset Hound) 、比格犬(Beagle)、凱利藍梗(Kerry Blue Terrier)等等就是譯音命名的。