1、《長門怨》——明 鄒亮

寵極愛憐初，憎生妒忌餘。隔花聞鳳吹，卷幔望鸞輿。

夜月閒金屋，秋塵暗綺疏。悲愁誰解賦，惟有馬相如。

譯文：柏梁臺裡是曾經的舊愛，昭陽殿裡有新寵的美人。

我恪守本分，拒絕登上香車與君王同行；我脈脈含淚，吟詠著淒涼的《團扇歌》。

載歌載舞的新人一旦得到恩寵，舊人昔日的詩書都變得卑賤。

往日的恩寵果真已完全斷絕，失寵的舊人正如潑出去的水，再難重獲歡心。

2、《運命論》——三國時期 李康

木秀於林,風必摧之。

譯文：指高出森林的大樹總是要被大風先吹倒。比喻才能或品行出眾的人，容易受到妒忌、指責。

3、《離騷》——戰國時期 屈原

眾女疾餘之蛾眉兮, 謠諑謂餘以善淫.。

譯文：那些庸人妒忌我的丰姿， 造謠誣衊說我妖豔好淫。

4、《琵琶行》——唐 白居易

曲罷曾教善才服 ，妝成每被秋娘妒。

譯文：每曲彈罷都令藝術大師們歎服；每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。

5、《罵屍蟲文》——唐 柳宗元

妒人之能，幸人之失。

譯文：有些人妒忌別人的才華,看到別人的失敗又幸災樂禍。