1、雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。——明代： 唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》；譯文：深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。；

2、買得杏花，十載歸來方始坼。假山西畔藥闌東，滿枝紅。——唐代： 司空圖《酒泉子·買得杏花》；譯文：買來的杏花，離家十年歸來剛剛看到她開放。假山的西面，藥圃的東頭，滿枝開得正紅。；

3、待到重陽日，還來就菊花。 ——唐代： 孟浩然《過故人莊》；譯文：等到九九重陽節到來時，我還要來這裡觀賞菊花。；

4、荷花開後西湖好，載酒來時。不用旌旗，前後紅幢綠蓋隨。——宋代： 歐陽修《採桑子·荷花開後西湖好》；譯文：荷花盛開後的西湖風光豔麗，划船載著酒宴來賞玩，用不著旌旗儀仗，自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。；

5、牡丹花謝鶯聲歇，綠楊滿院中庭月。相憶夢難成，背窗燈半明。——唐代： 溫庭筠《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》；譯文：牡丹花凋謝了，黃鶯也停止了啼鳴，皎潔的月光照映著種滿了綠楊的院落。在這幽寂的環境中，她卻因懷念遠人而難以入眠，做不成相憶相見的美夢，她只能背對窗戶，獨自對著一盞昏暗的孤燈。