力有未逮、力不勝任、不勝其任、力所不及、無能為力

一、力有未逮 [ lì yǒu wèi dài ]

【解釋】：指能力做不到。

【出自】：宋·連文鳳《百正集·送苟厚夫學正之昌國序》：“非厚夫本志也，奈何力有所不逮，技術有所不及，故不暇擇地之美惡近遠焉。”

【譯文】：這不是我的根本目的，只是感嘆能力做不到，技術達不到，所以沒有時間選擇的好的壞的近的遠的了。

二、力不勝任 [ lì bù shèng rèn ]

【解釋】：勝任：能擔當得起。能力擔當不了。

【出自】：西周 周文王《周易·繫辭下》：“德薄而位尊，知小而謀大，力小而任重，鮮不及矣。”

【譯文】：道德薄弱而地位崇高，知道從小開始謀大事，力量小但責任重大，可是很少人能擔當得了。

三、不勝其任 [ bù shèng qí rèn ]

【解釋】：勝：能擔當。沒有能力擔當那項重任。

【出自】：戰國 孟子《孟子·梁惠王下》：“王怒，以為不勝其任矣。”

【譯文】：皇上生氣了，覺得他沒有能力擔當那項重任

四、力所不及 [ lì suǒ bù jí ]

【解釋】：及：達到。憑自己的力量不能做到。

【出自】：宋·釋惠洪《石門文字禪》：“平生所未見之文，公力所不及之義，備聚其中。”

【譯文】：平生從未見過的文章，憑自己的力量不能做到的大義，只是準備聚焦在那裡。

五、無能為力 [ wú néng wéi lì ]

【解釋】：不能施展力量。指使不上勁或沒有能力去做好某件事情、解決某個問題。

【出自】：清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十四：“此罪至重，微我難解脫，即釋迦牟尼亦無能為力也。”

【譯文】：這罪最重，就是我也很難解脫，即釋迦牟尼也沒有辦法啊。