除了先入為主之外，拿紅樓夢來說，到底新版有哪些毛病讓很多人不喜歡？當然新版是超越不了老版的~

四大名著改編的電視劇都是舊版的比較經典，除了先入為主的原因，更重要的還是老版的這幾部戲，都是老一輩藝術家用心做的（比如《紅樓夢》和《西遊記》），根本不像現在的純商業運作，舊版的光是演員的神形和傳統文化底蘊，就是現在翻拍劇無法企及的！

新版的太過商業化，沒有真正的用心在拍。例如從選角上就可以看出，另外還有在裝扮上。你看看新版紅樓夢的都演成什麼樣了！

87版從音樂一響起就很自然的可 以讓我感到憂傷、哀嘆、憐惜，新版我卻看得一點反應也沒有。

87版從人物、表情、裝容、場景都能表現出唯美的古典韻味，新版充其量也就算是舞臺劇吧。

有興趣的可以對比一下87版黛玉寶釵他們寫的毛筆字，那叫一個漂亮、娟秀，而新版的字卻好像是圓珠筆寫的。還有很多就不說也罷

主要是演員的氣質上與原著的契合度

《幽蘭》

　　斂身幽谷遠塵埃，

　　天光雲影任徘徊。

　　不須天風來相催，

　　自在花兒靜靜開。

　此詩為陳曉旭2006年前後所作，如果說這是林黛玉寫的怕是也有人信吧

全憑個人打分，不喜勿噴！

老版：

紅樓夢87版100分

三國演義94版100分

西遊記86版100分

水滸傳98版100分

西遊記續集95分

水滸傳80版90分

新版：

紅樓夢10版40分

三國10版0分

西遊記浙版60分

西遊記張紀中版70分

水滸傳10版80分

四大名著基本上都是老版的經典無法超越，尤其《紅樓夢》，舊版紅樓夢人物外形好像已成定式，新版的如果不看劇情，很難區分誰是誰。但不可否認，舊版紅樓夢人物外形年齡上和原著有一定的距離，但是在性格塑造上更接近觀眾心中的印象。《西遊記》新版雖然特效方面有很大進步，但不知怎麼，總是讓觀眾喜歡不起來。《三國演義》新版就別提了，簡直讓人無法接受。唯一可以說平分秋色的是《水滸》新舊兩版，舊版更接近原著，新版改動很大，但人物形象比較養眼。新版改動了原著關於神話的成分，但是讓公孫勝以一個“魔術師”的形象出現，而且位居梁山第三把交椅感覺很違和。