日語不知道，但漢語不會，因為漢語是世界上相容性最強的語言文字。阿拉伯數字在平常的書面表達上多傾向於理性表達，而漢字數字傾向於感性表達，兩者並不衝突

首先，日語和中文的本土數字表達方法均為：零一二三四五六七八九，只不過念法不同。在日語裡零也可以寫做レイ。

所以不管是中文還是日文，阿拉伯數字都廣泛代替了很多本土數字，因為世界通用。比如大部分書的頁數寫的是185頁，而不是一百八十五頁（中文）或百八十五ページ（日語）

同理，記錄別人電話也會用阿拉伯數字，方便。

從數學的角度來看是這樣的，不光是中國、日本，就是科技高度發達的西方世界，在數學領或也只能用阿拉伯數字。主要是計算快捷、方便、靈活、科學。中華文明創造了獨特的文化，阿拉伯文明向全人類貢獻了阿拉伯特色數字。人類文明的本身就是服務人類，造福人類。中國古代的四大發明，不就是無嘗貢獻全人類的嗎？因此、我們要理信地看帶這件事。只是到了近現代，西方人把他們的文明包了起來，打著專利的旗幟，要用，給錢，否則侵權。這樣、各國也都紛紛效仿。在我看來:世界上真正無私的就只中華文明和阿拉伯文明。致於說大量代替，華人在著文章要表達多層意思時，多用漢字數字，甚至數學丶物理、化學的有些例題都在使用漢數字。在特定的環境、特定地方、使用用特定的文字，古為今用、洋為中用，一個虛心學習別人先進文化、先進思想、先進科學技術，用別人之長補自已之短到民族才是最偉大的民族。才能立足於世界民族之林。才有望實現中華民族偉大輝煌的復興大業！李邦春