回覆列表
  • 1 # 小馬仔1996

    夙興夜寐、夙夜在公、夙夜匪懈、夙世冤家、夙夜匪解、夙夜為謀、夙夜不懈、夙心往志、夙夜夢寤、夙夜不怠、夙夜夢寐、夙興昧旦、夙夜不解、夙興夜處、夙世冤業。

    1、夙興夜寐[ sù xīng yè mèi ] 解釋:很早就起來,很晚才睡下。多形容勤勞。《詩經·衛風·氓》:“夙興夜寐,靡有朝矣。” 夙:早。寐:睡覺。 出處:《詩經·衛風·氓》:“夙興夜寐;靡有朝矣。” 翻譯:起早睡晚不嫌苦,忙裡忙外非一朝

    2、夙夜在公[ sù yè zài gōng ] 解釋:從早到晚,勤於公務。 出處:《詩經·召南·采蘩》:“被之僮僮,夙夜在公。” 翻譯:差來專為採白蘩,沒日沒夜為公侯。

    3、夙夜匪懈 [ sù yè fěi xiè ] 解釋:夙夜:早晚,朝夕;匪:不;懈:懈怠。形容日夜謹慎工作,勤奮不懈。 出處:晉·司馬彪《續漢書》:“熹為衛尉;盡心事上;夙夜匪懈。” 翻譯:熹作為衛士守衛宮禁,盡心侍奉聖上,日夜謹慎工作,勤奮不懈。

    4、夙夜為謀 [ sù yè wéi móu ] 解釋:指日夜謀劃。 出處:宋·陳亮《論勵臣之道》:“勵復億之志,夙夜為謀。” 翻譯:皇上勵志要光復十萬大軍的志向,日夜為此謀劃。

    5、夙心往志[ sù xīn wǎng zhì ] 解釋:平素的心願。前人的心志。以往的志向。 出處:《魏書·列女傳》:“但夙心往志,不聞於沒世矣。” 翻譯:只是夙願和當日之志,未能顯赫就沉沒在世上了。

  • 2 # 使用者8422074449321

    意思是起早睡晚不嫌苦,忙裡忙外非一朝。

    出自《國風·衛風·氓》,是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首棄婦自訴婚姻悲劇的長詩。詩中的女主人公以無比沉痛的口氣,回憶了戀愛生活的甜蜜,以及婚後被丈夫虐待和遺棄的痛苦。作者無名氏。

    全詩(節選)如下:

    三歲為婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至於暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。

    及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

    譯文如下:

    婚後多年守婦道,繁重家務不辭勞。起早睡晚不嫌苦,忙裡忙外非一朝。誰知家業已成後,漸漸對我施兇暴。兄弟不知我處境,個個見我哈哈笑。靜下心來細細想,獨自傷神淚暗拋。

    當年發誓偕白頭,如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸,沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡樂,談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳,哪料反目競成仇。莫再回想背盟事,既已終結便罷休!

    擴充套件資料:

    詩之五章用賦的手法敘述被棄前後的處境,前六句承上章“自我徂爾,三歲食貧”,補敘多年為婦的苦楚,她起早睡晚,辛勤勞作,一旦日子好過一些,丈夫便變得暴戾殘酷。

    這個“暴”字可使人想像到丈夫的猙獰面目,以及女主人公被虐待的情景。後四句寫她回到孃家以後受到兄弟們的冷笑。

    第六章賦兼比興,在抒情中敘事,當初他們相戀時,有說有笑;男子則“信誓旦旦”,表示白頭偕老。可是他還未老時就產生怨恨,而且無法挽回。這裡用了兩個比喻:浩浩湯湯的淇水,總有堤岸;廣闊連綿的沼澤,也有邊際。言外之意是:我的痛苦為什麼竟沒有到頭的時候?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 安全管理員職責?