來回答一下哦。

1、兩者都表示目的。翻譯成中文，都可以是 “為了。。。”

授業を早く始めるために（。。。。）

授業が早く始められるように（。。。。）

2、上面例句中「～ために」和「～ように」直接互換，意思能聽懂，但是母語是日語的人會感覺不自然。

授業を早く始めるために（時間調整をした）（自然）

授業が早く始められるように（時間調整をした）（不自然）

原因在於，兩者雖同為表示“目的”的副詞節，但其前面所使用動詞不一樣

「～ために」使用受主觀控制的動詞

「～ように」則使用不受主觀控制的動詞

例句：

旅行に行くために休みをとった。（自然）

旅行に行くように休みをとった。（不自然，行く是受主觀控制的動詞）

子供にでもわかるように易しい言葉で說明した。（自然）

子供にでもわかるために易しい言葉で說明した。（不自然，わかる是不受主觀控制的動詞）

3、問題來了，有些動詞同時含有受主觀控制，以及不受主觀控制兩種意思。

比如，“忘れる”

彼氏のことは忘れてしまおう。（這個“忘れる”，受主觀控制）

火を消すのをうっかり忘れていた。。（這個“忘れる”是不受主觀控制）