意義:獲得官職,獲得牌匾名揚四海,光宗耀祖。等級從高到低:狀元、榜眼、探花、進士、舉人、秀才。金榜:科舉時代稱殿試揭曉的榜;題名:寫上名字。指科舉得中。出處:五代·王定保《唐摭言》第三卷:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一絕寄舊同年曰:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只一人?’”譯文:為什麼扶,太和九年及第;第二年,捷三篇,因此一首寄過去一年說:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春天。花時間經常被紅色妝問,什麼事重來只有一人。近義詞意思:金榜掛名 [ jīn bǎng guà míng ]出處:元·秦簡夫《剪髮待賓》第二折:“直等的俺孩兒金榜掛名時,那其間新婚燕爾。”明·馮夢龍《警世通言》第十七卷:“若要洞府花燭夜,必須金榜掛名時。”譯文:直等的我孩兒金榜掛名時,那個時候結婚後你。“明.馮夢龍《驚人通說》第十七卷:“如果要洞府花燭夜,必須金榜掛名時。名列前茅 [ míng liè qián máo ]意思:指名次列在前面。古代行軍時持茅(當作旗)的走在前面的叫前茅。出處:《左傳·宣公十二年》:“前茅慮無。”譯文:排在前面的機率很高不需要擔心。首屈一指 [ shǒu qū yī zhǐ ]意思:屈指計數總是先屈大拇指,因以“首屈一指”表示位居第一:他在班上,品德學業,~。出處:清·顏光敏《顏氏家藏尺牘·施侍讀閏章》:“海論詩輒為首屈一指。”譯文:海論詩往往是排在第一位。
意義:獲得官職,獲得牌匾名揚四海,光宗耀祖。等級從高到低:狀元、榜眼、探花、進士、舉人、秀才。金榜:科舉時代稱殿試揭曉的榜;題名:寫上名字。指科舉得中。出處:五代·王定保《唐摭言》第三卷:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一絕寄舊同年曰:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只一人?’”譯文:為什麼扶,太和九年及第;第二年,捷三篇,因此一首寄過去一年說:‘金榜題名墨上新,今年依舊去年春天。花時間經常被紅色妝問,什麼事重來只有一人。近義詞意思:金榜掛名 [ jīn bǎng guà míng ]出處:元·秦簡夫《剪髮待賓》第二折:“直等的俺孩兒金榜掛名時,那其間新婚燕爾。”明·馮夢龍《警世通言》第十七卷:“若要洞府花燭夜,必須金榜掛名時。”譯文:直等的我孩兒金榜掛名時,那個時候結婚後你。“明.馮夢龍《驚人通說》第十七卷:“如果要洞府花燭夜,必須金榜掛名時。名列前茅 [ míng liè qián máo ]意思:指名次列在前面。古代行軍時持茅(當作旗)的走在前面的叫前茅。出處:《左傳·宣公十二年》:“前茅慮無。”譯文:排在前面的機率很高不需要擔心。首屈一指 [ shǒu qū yī zhǐ ]意思:屈指計數總是先屈大拇指,因以“首屈一指”表示位居第一:他在班上,品德學業,~。出處:清·顏光敏《顏氏家藏尺牘·施侍讀閏章》:“海論詩輒為首屈一指。”譯文:海論詩往往是排在第一位。