請稍等：少々お待ちください。

請稍候：お待ちください。

1、少々[しょうしょう] [shoushou]

【名詞貝省? 少許，一點，一些，稍微，稍稍，些微。（すくないさま。わずかなこと。（副詞的に）少し。ちょっと）。

例：

砂糖を少々ください。

給我一點糖。

2、お待ちください [omachikudasai]

等等。

詳細釋義

感嘆詞

例：

人を待たせる時の挨拶語。

請您稍候。請您等一下。

擴充套件資料

ちょっと待って也是等一下請稍等的意思。但是ちょっと待って相對於少々お待ちください語氣相對強硬一些。

1、ちょっと待って多用於叫住對方，物件，等一下。

例：

ちょっと待って、この本はあなたのですか？

等一下，這本書是你的嗎？

2、少々お待ちください，用語相對禮貌，請等一下。

例：

少々お待ちください，すぐ參りますから。

請稍等一下，我馬上就來

使用時要看場景使用，不要隨便亂用，容易引起誤解。