箴言:人之情,不蹶①于山,而蹶於垤②。(春秋戰國·《呂氏春秋·慎小》)。註釋:①蹶:音jue,讀“厥”,跌倒、摔下。②垤:音die,矮小的土堆。語譯:由於人的心情和意識的是否重視、謹慎和注意力集中,一般都在陡峭的山上時不會摔交跌倒,而在山下平地時卻因疏忽大意而往往跌倒於矮小的土堆旁。評述:為人處世,逢大事則常謹慎而少有失誤(特殊因素影響者例外),但每因忽略小事而往往招致摔倒或失敗,甚至事敗身亡。故看來善於養生和有建樹的人,不僅要慎大事,即使是小事也必須認真對待,絲毫不可掉以輕心。在《呂氏春秋·慎小》篇中並引了一個事例為證:說的是春秋戰國時衛國國君衛莊公,當他統治衛國後,因件小事即要放逐衛國大臣石圃,使之難堪。另又在一次巡幸中而發現少數民族人戎族建立了戎州聚居地,認為有損他姬姓人的聲譽,乃輕率地命令有司掠奪了其住宅,並摧毀了這個聚居州城而引起民憤。當時,正值晉國舉兵入侵衛國,戎州人遂與石圃合謀殺了衛莊公,並擁立莊公的弟弟公子起為新國君。引述了這段歷史故事後,該書乃以上述這句箴言頗具哲理地印證了“小物不審”(即對小事物處理不審慎)的結論。從精神心理角度看,一般人多是對大事尚能審慎,對小事物則常掉以輕心,殊不知大事物都是由一件件小事物累計而成的。整體是區域性的合成,區域性是整體的要素,千里之堤可潰於蟻穴,集腋亦可成裘。故善養生者,對大事小事都宜謹慎認真,特別是舉足輕重的國家大事,切不可隨心所欲,逞一時意氣而獨斷!
箴言:人之情,不蹶①于山,而蹶於垤②。(春秋戰國·《呂氏春秋·慎小》)。註釋:①蹶:音jue,讀“厥”,跌倒、摔下。②垤:音die,矮小的土堆。語譯:由於人的心情和意識的是否重視、謹慎和注意力集中,一般都在陡峭的山上時不會摔交跌倒,而在山下平地時卻因疏忽大意而往往跌倒於矮小的土堆旁。評述:為人處世,逢大事則常謹慎而少有失誤(特殊因素影響者例外),但每因忽略小事而往往招致摔倒或失敗,甚至事敗身亡。故看來善於養生和有建樹的人,不僅要慎大事,即使是小事也必須認真對待,絲毫不可掉以輕心。在《呂氏春秋·慎小》篇中並引了一個事例為證:說的是春秋戰國時衛國國君衛莊公,當他統治衛國後,因件小事即要放逐衛國大臣石圃,使之難堪。另又在一次巡幸中而發現少數民族人戎族建立了戎州聚居地,認為有損他姬姓人的聲譽,乃輕率地命令有司掠奪了其住宅,並摧毀了這個聚居州城而引起民憤。當時,正值晉國舉兵入侵衛國,戎州人遂與石圃合謀殺了衛莊公,並擁立莊公的弟弟公子起為新國君。引述了這段歷史故事後,該書乃以上述這句箴言頗具哲理地印證了“小物不審”(即對小事物處理不審慎)的結論。從精神心理角度看,一般人多是對大事尚能審慎,對小事物則常掉以輕心,殊不知大事物都是由一件件小事物累計而成的。整體是區域性的合成,區域性是整體的要素,千里之堤可潰於蟻穴,集腋亦可成裘。故善養生者,對大事小事都宜謹慎認真,特別是舉足輕重的國家大事,切不可隨心所欲,逞一時意氣而獨斷!