1、《鷓鴣天·桂花》宋代：李清照暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第一流。譯文：淡黃色的桂花，並不鮮豔，但體態輕盈。於幽靜之處，不惹人注意，只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃，應屬最好的。
2、《霜天曉角·桂花》宋代：謝懋綠雲剪葉，低護黃金屑。占斷花中聲譽，香與韻、兩清潔。譯文：桂樹的綠葉青翠欲滴，彷彿是用碧雲剪裁出來的，青青的葉片低垂著，保護著它那像金子碎屑一樣的黃色花朵。它獨佔了花中的美譽，無論是它那優雅的氣質還是幽鬱的香氣，兩樣都稱得上是花中的極品，無誰能比。
3、桂香多露裛，石響細泉回。——《早發始興江口至虛氏村作》唐代：宋之問譯文：桂花帶露開放，香氣襲人，流水擊打溪石，叮咚有聲。
4、桂香塵處減，練影月前空。——《從駕閭山詠馬》唐代：上官儀譯文：征塵裡桂香消減，月光下練影成空。
5、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。譯文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。
6、《上元竹枝詞》清代：符曾桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。譯文：香甜的桂花餡料裡裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠一樣的江米。
1、《鷓鴣天·桂花》宋代：李清照暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第一流。譯文：淡黃色的桂花，並不鮮豔，但體態輕盈。於幽靜之處，不惹人注意，只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃，應屬最好的。
2、《霜天曉角·桂花》宋代：謝懋綠雲剪葉，低護黃金屑。占斷花中聲譽，香與韻、兩清潔。譯文：桂樹的綠葉青翠欲滴，彷彿是用碧雲剪裁出來的，青青的葉片低垂著，保護著它那像金子碎屑一樣的黃色花朵。它獨佔了花中的美譽，無論是它那優雅的氣質還是幽鬱的香氣，兩樣都稱得上是花中的極品，無誰能比。
3、桂香多露裛，石響細泉回。——《早發始興江口至虛氏村作》唐代：宋之問譯文：桂花帶露開放，香氣襲人，流水擊打溪石，叮咚有聲。
4、桂香塵處減，練影月前空。——《從駕閭山詠馬》唐代：上官儀譯文：征塵裡桂香消減，月光下練影成空。
5、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。譯文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。
6、《上元竹枝詞》清代：符曾桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。譯文：香甜的桂花餡料裡裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠一樣的江米。