版本一　　電視劇1999版《七世夫妻之梁山伯與祝英臺》賈靜雯 飾 祝英臺 　　趙 擎 飾 梁山伯 　　張晨光 飾 馬文才 　　張鳳書 飾 銀 心 　　李國超 飾 四 九 版本二 　　電視劇2000版《新梁山伯祝英臺》 羅志祥 飾 梁山伯 　　梁小冰 飾 祝英臺（國語配音：劉小芸） 　　陳嘉輝 飾 馬文才 　　歐漢聲 飾 四　九 　　江祖平 飾 吟　心 　　吳孟達 飾 丁程雍 　　李　璇 飾 丁師母 　　六　月 飾 丁　香 　　瀋海蓉 飾 梁　母 　　何雨雯 飾 如 意 　　霍正奇 飾 路秉章 　　劉瑞琪 飾 祝 母 　　勾　峰 飾 祝公遠 　　九 孔 飾 婁敬文 版本三 　　電視劇2007版《梁山伯與祝英臺》 　何潤東 飾 梁山伯（配音：謝添天） 　　董　潔 飾 祝英臺（配音：馮駿驊） 　　陳冠霖 飾 馬文才 　　謝元真 飾 銀心（配音：洪海天） 　　陳誠 飾 四九 （配音：沈達威） 　　寇振海 飾 王世玉（配音：劉彬） 　　嶽躍利 飾 祝員外（配音：王肖兵） 　　鄔倩倩 飾 祝夫人（配音：姜玉玲） 　　萬弘傑 飾 祝英齊 　　曲 鑫 飾 荀巨伯 晨辰 飾 王蘭（配音：洪海天） 　　劉　芳 飾 梁　母 　　任 重 飾王凝之 　　詹小楠 飾 謝道韞（配音：楊夢露） 　　賈兆冀 飾 陳子俊 　　車永莉 飾 師　母（配音：葉露） 　　蔡昕窈 飾 谷心蓮（配音：黃笑嬿） 　　林江國 飾 秦京生 　　姜鴻 飾 黃良玉