翻譯：孤燈明滅，冷夜孤枕，欲睡還醒，不能思量，思量就會斷腸。天上人間，陰陽兩隔，即使一諾千金也換不回原來的生活。渴盼能夠相逢重聚，即使要忍耐著銀河裡的風波，也甘願從頭開始。 這首詞寫一個女子午夜夢醒時的思念。搖曳的燭光襯托出她夢醒後的孤獨、淒涼和心潮起伏。她的思念就像那“冷透疏衾”的寒意一樣，無法驅除，直往人心裡鑽。“茫茫碧落，天上人間情一諾”寫得好，女子獨守孤燈、遙望天際的形象活現紙上，她的思念也釋放到了天上銀河，好像整個宇宙天地間都瀰漫了她的相思，意境悠遠，自然細膩的情感也極具感染力。 《減字木蘭花·燭花搖影》是清代詞人納蘭性德的詞作。 選自《飲水詞》。