相傳，鄂君子皙泛舟河中，打漿的越女對他心生愛慕，於是用越語唱了一首歌。楚越雖為鄰國，但語言不通，於是越君請人將歌譯出，就有了這一首美麗的情詩：
今兮何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
青翰舟中，輕瞥到你眉目的那一瞬，我便已然知曉，今生今世，你便是我的救贖。群星聚集的星空，總不及端坐船首的你光芒萬丈。我也只能遠遠地仰望，水波盪漾，但無人能解我的悲傷。
面對這可得卻又不可得的幸福，我應當如何？我如一隻飛蛾般撲向你這團炙熱的火，然後，燃燒，只留下灰燼！如若不燃燒，又當如何？無非剩下一顆逐漸粗糙、碎裂，逐漸在塵埃裡失去光澤的心……
據說，鄂君聽懂了這首歌，明白了越女的心，就微笑地把她帶走了！二人從此過上“琴瑟相御，莫不靜好。”的日子
但這只是傳說，只有我知道，隔著霧溼的蘆葦，我是怎樣的怎樣的淚眼婆娑地目送你遠去的身影，隨之的還有我對你的那份卑微的愛意！
我以為我會慢慢忘了那段朦朧如月，恍惚似花的記憶。後來，我也嫁了一平凡的男子，生了一對可愛聰慧的兒女。但有個人的身影無數次閃現在我的夢裡。
多年之後，我已容顏不復，白髮皭皦，仍記得那一日我目送著你遠去，只是你的臉似乎早已模糊，想要張口唱著什麼，卻早已忘了曲調！
相傳，鄂君子皙泛舟河中，打漿的越女對他心生愛慕，於是用越語唱了一首歌。楚越雖為鄰國，但語言不通，於是越君請人將歌譯出，就有了這一首美麗的情詩：
今兮何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
青翰舟中，輕瞥到你眉目的那一瞬，我便已然知曉，今生今世，你便是我的救贖。群星聚集的星空，總不及端坐船首的你光芒萬丈。我也只能遠遠地仰望，水波盪漾，但無人能解我的悲傷。
面對這可得卻又不可得的幸福，我應當如何？我如一隻飛蛾般撲向你這團炙熱的火，然後，燃燒，只留下灰燼！如若不燃燒，又當如何？無非剩下一顆逐漸粗糙、碎裂，逐漸在塵埃裡失去光澤的心……
據說，鄂君聽懂了這首歌，明白了越女的心，就微笑地把她帶走了！二人從此過上“琴瑟相御，莫不靜好。”的日子
但這只是傳說，只有我知道，隔著霧溼的蘆葦，我是怎樣的怎樣的淚眼婆娑地目送你遠去的身影，隨之的還有我對你的那份卑微的愛意！
我以為我會慢慢忘了那段朦朧如月，恍惚似花的記憶。後來，我也嫁了一平凡的男子，生了一對可愛聰慧的兒女。但有個人的身影無數次閃現在我的夢裡。
多年之後，我已容顏不復，白髮皭皦，仍記得那一日我目送著你遠去，只是你的臉似乎早已模糊，想要張口唱著什麼，卻早已忘了曲調！