這幾個詞很接近，都有好像，似乎，據說的意思，有時候可以通用，但也有不同的地方。用例句比較易懂。みたい1、用於比喻句。 あの雲が羊みたい。那片雲像綿羊一樣。2、用於舉例說明。「花より男子」みたいなドラマある？有《流行花園》之類的電視劇嗎？3、表示推測或傳聞，跟そうだ有點像。彼はカナダに行く見たいんだ。他好像要去加拿大了。らしい1、表示根據推測得出的結論。あの顏の傷からみて、どうやら昨日喧譁したらしい。看（他）臉上的傷，昨天一定又打架了。2、表示確鑿的傳聞。あの二人結婚するらしい。 那兩個人要結婚了。3、對原本的性狀的進一步肯定。男らしい。真是男子漢。あなたらしくないよ！なんでそうするの？這樣一點都不像你！為什麼要這樣做？ようだ1、比喻，同みたい的1あの雲が羊のようだ。2、舉例說明，同みたい的2「花より男子」のようなドラマある？3、表示根據自己的推測而判斷出的發生或即將發生的結果。溼気が高く、雨が降るようだね。溼度好高啊，要下雨了吧。4、目標，目的的設立一位を取るように頑張ります！（我）要爭取拿第一名！そうだ1、表示轉述傳聞來月から消費稅が上がるそうだよ！ （聽說）從下個月開始消費稅要漲了！2、由自己的觀察來判斷。與ようだ的解釋3近似溼気が高く、雨が降りそうだ。3、表示感嘆そうだ！まったくおっしゃった通りだ！對啊！完全就像你說的那樣！
這幾個詞很接近，都有好像，似乎，據說的意思，有時候可以通用，但也有不同的地方。用例句比較易懂。みたい1、用於比喻句。 あの雲が羊みたい。那片雲像綿羊一樣。2、用於舉例說明。「花より男子」みたいなドラマある？有《流行花園》之類的電視劇嗎？3、表示推測或傳聞，跟そうだ有點像。彼はカナダに行く見たいんだ。他好像要去加拿大了。らしい1、表示根據推測得出的結論。あの顏の傷からみて、どうやら昨日喧譁したらしい。看（他）臉上的傷，昨天一定又打架了。2、表示確鑿的傳聞。あの二人結婚するらしい。 那兩個人要結婚了。3、對原本的性狀的進一步肯定。男らしい。真是男子漢。あなたらしくないよ！なんでそうするの？這樣一點都不像你！為什麼要這樣做？ようだ1、比喻，同みたい的1あの雲が羊のようだ。2、舉例說明，同みたい的2「花より男子」のようなドラマある？3、表示根據自己的推測而判斷出的發生或即將發生的結果。溼気が高く、雨が降るようだね。溼度好高啊，要下雨了吧。4、目標，目的的設立一位を取るように頑張ります！（我）要爭取拿第一名！そうだ1、表示轉述傳聞來月から消費稅が上がるそうだよ！ （聽說）從下個月開始消費稅要漲了！2、由自己的觀察來判斷。與ようだ的解釋3近似溼気が高く、雨が降りそうだ。3、表示感嘆そうだ！まったくおっしゃった通りだ！對啊！完全就像你說的那樣！