首先使用查詢與替換功能，全部選中這些日期。

勾選萬用字元，在查詢框輸入：[一-龥]{4}年[一-龥]{1,2}月[一-龥]{1,3}日

在“在下項中查詢”下選擇“主文件”，此時所以日期被選中。在選中的狀態下，新建一個字元樣式，比如叫“中文日期”。

然後再使用查詢與替換功能，在查詢框輸入“零”，並限定為剛才設定的字元樣式“中文日期”，在替換框中輸入“0”，點“全部替換”。如下圖：

就這樣，分次完成零到九與0-9的替換。

此時在年份應該全部正確，但月分會出現十1和十2，日會出現十1、2十、十和3十，這樣的情況。

對月分：

查詢：十([1-2]月) 替換：1\1

對日：

首先，查詢：([0-9])十([0-9]) 替換：\1\2

然後，查詢：十([0-9]) 替換：1\1

然後，查詢：2十 替換：20

然後，查詢：3十 替換：30

最後，查詢：十 替換：10

注意要按順序進行，否則可能出錯。

總的來，還是比較麻煩，不過比手工改，還是快很多的。