一、“為長者折枝”通常直譯為：
1、為長者折樹枝。引申義較多。後比喻為長者效勞。
2、為年老的人按摩。支，通"肢"。肢體，身體。
3、向長輩彎腰行禮。支，通"肢"。腰部。
二、解釋
1，東漢學者趙岐，他解釋說：“折枝，案摩，折手節，解罷枝也。少者恥是役，故不為耳，非不能也。”按照趙岐的解釋，“枝”通“肢”，“折枝”就是為長者按摩。“折手 節”指舒展長者雙手的關節；“解罷枝”，“罷”通“疲”，解除長者四肢的疲勞。年少者以之為恥，因此不是不能，而是不願意做這樣的事。
2，南宋學者陸筠，宋元間學者馬端臨在《文獻通考.經籍考》中引用了陸筠在《翼孟音解》中的解釋，他認為“折枝”為“磬折腰肢”。“磬”是一種玉製或石制 的樂器，懸掛在架上，擊之而鳴。磬的形狀曲折，因此而有“磬折” 一詞，形容行禮時屈身如同磬一樣曲折，表示恭敬之意。
3，南宋著名學者朱熹，他解釋說：“為長者折枝，以長者之命折草木之枝。言不難
也。”這一解釋就是“折枝”的字面意思。但為長者折取草木之枝，實屬毫無意義的舉動，其解釋最不可取。三，“為長者折枝”出處：
出自孟子《齊桓晉文之事》，文中，齊宣王問及施行仁政的“不能”與“不為”的區別時，孟子回答說:“挾太山以超北海,語人日:‘我不能。’是誠不能也；為長者折枝,語人曰:‘我不能。’是不為也,非不能也。”
一、“為長者折枝”通常直譯為：
1、為長者折樹枝。引申義較多。後比喻為長者效勞。
2、為年老的人按摩。支，通"肢"。肢體，身體。
3、向長輩彎腰行禮。支，通"肢"。腰部。
二、解釋
1，東漢學者趙岐，他解釋說：“折枝，案摩，折手節，解罷枝也。少者恥是役，故不為耳，非不能也。”按照趙岐的解釋，“枝”通“肢”，“折枝”就是為長者按摩。“折手 節”指舒展長者雙手的關節；“解罷枝”，“罷”通“疲”，解除長者四肢的疲勞。年少者以之為恥，因此不是不能，而是不願意做這樣的事。
2，南宋學者陸筠，宋元間學者馬端臨在《文獻通考.經籍考》中引用了陸筠在《翼孟音解》中的解釋，他認為“折枝”為“磬折腰肢”。“磬”是一種玉製或石制 的樂器，懸掛在架上，擊之而鳴。磬的形狀曲折，因此而有“磬折” 一詞，形容行禮時屈身如同磬一樣曲折，表示恭敬之意。
3，南宋著名學者朱熹，他解釋說：“為長者折枝，以長者之命折草木之枝。言不難
也。”這一解釋就是“折枝”的字面意思。但為長者折取草木之枝，實屬毫無意義的舉動，其解釋最不可取。三，“為長者折枝”出處：
出自孟子《齊桓晉文之事》，文中，齊宣王問及施行仁政的“不能”與“不為”的區別時，孟子回答說:“挾太山以超北海,語人日:‘我不能。’是誠不能也；為長者折枝,語人曰:‘我不能。’是不為也,非不能也。”