1、日文：ポケットモンスター，簡稱：ポケモン

2、英文：Pocket monster，簡稱：Pokémon

精靈寶可夢的日文名為ポケットモンスター，由英文Pocket Monster轉譯而來。

《精靈寶可夢》，另有常見非官方譯名：《口袋妖怪》(中國大陸民間譯名)、《寵物小精靈》(中國香港譯名)、《神奇寶貝》（中國臺灣譯名）。

擴充套件資料：

《精靈寶可夢》包括有任天堂掌機遊戲系列，還有改編自精靈寶可夢繫列遊戲的動畫。

1、《精靈寶可夢》遊戲最初的作品是在1996年於日本發行的Game Boy角色扮演遊戲。精靈寶可夢繫列一直貫穿任天堂的各代掌機之中。

系列中的遊戲通常成對發售（有所區別），復刻版常出現在初版遊戲釋出的幾年後。遊戲的主系列由角色扮演類遊戲組成，旁支系列的遊戲則包含有其他的型別，例如動作角色扮演遊戲、益智遊戲和電子寵物等。

2、《精靈寶可夢》動畫系列，由湯山邦彥等執導，園田英樹、大橋志吉等編劇，松本梨香、大谷育江等配音。

動畫的日文版根據遊戲原作版本，可按照時間順序劃分為六部：《精靈寶可夢：無印篇》、《精靈寶可夢：超世代》、《精靈寶可夢：鑽石與珍珠》、《精靈寶可夢：超級願望》、《精靈寶可夢XY》和2016年11月17日開始播放的《精靈寶可夢：太陽&月亮》。