意思是這個太陽什麼時候消失呢？我們願意同你一起滅亡。原句出自於周代佚名的《書·湯誓》。

原文：

王曰：“格爾眾庶，悉聽朕言。非臺小子敢行稱亂！有夏多罪，天命殛之。今爾有眾，汝曰：‘我後不恤我眾，舍我穡事，而割正夏？’予惟聞汝眾言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：‘夏罪其如臺？’夏王率遏眾力，率割夏邑。有眾率怠弗協，曰：‘時日曷喪？予及汝偕亡。’夏德若茲，今朕必往。”

白話譯文：

王說：“來吧！你們眾位，都聽我說。不是我小子敢行作亂！因為夏國犯下許多罪行，天帝命令我去討伐它。現在你們眾人會說：‘我們的君王不憐憫我們眾人，荒廢我們的農事，為什麼要征伐夏國呢？’我雖然理解你們的話，但是夏氏有罪，我畏懼上帝，不敢不去征伐啊！現在你們會問：‘夏的罪行究竟怎麼樣呢？’夏王耗盡民力，剝削夏國的人民。

民眾怠慢不恭，同他很不和協，他們說：‘這個太陽什麼時候消失呢？我們願意同你一起滅亡。’夏的品德這樣壞，現在我一定要去討伐他。

擴充套件資料：

創作背景：

大約在公元前1600年，成湯正式興兵討伐夏桀。趁著這個大好時機，商湯逐漸向黃河上游發展自己的勢力。他先是率兵消滅了附近的小國和部落，又消滅了韋、顧、昆吾等較強大的部落，拆除了夏的保護屏障。終於，滅夏的戰爭準備就緒了。

商湯帶領大軍屯集於鳴條，即今天山西省夏縣西北一帶。為了一舉消滅夏桀，臨戰之前，商湯發出了隆重的動員令，召開了隆重的誓師大會，發表了討伐夏桀的檄文，這就是歷史上著名的“湯誓”。