追憶著往事，難平翻滾的心潮，感嘆著今天，不禁滿腹牢騷。春風縱然能將世間萬物染綠，卻無法染黑是的白鬚多麼令人傷悼。

出自宋代詞人辛棄疾的詞作《鷓鴣天·壯歲旌旗擁萬夫》。

全詩如下：

壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡䩮，漢箭朝飛金僕姑。

追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。

譯文如下：

想當年我正在青春年少，統率著萬千兵馬旌旗飄飄。戰士們穿著鮮明的衣甲渡江南歸，英勇殺敵衝破了敵人的包抄。敵兵聞風喪膽小心防備，夜晚也枕著空箭袋睡覺。我軍勇氣倍增磨刀擦箭，清晨便萬箭齊發射向敵巢。

追憶著往事，難平翻滾的心潮，感嘆著今天，不禁滿腹牢騷。春風縱然能將世間萬物染綠，卻無法染黑是的白鬚多麼令人傷悼。洋洋萬言的復國方略無人理睬，我只得向東鄰換書學習栽樹種草。

擴充套件資料：

創作背景

辛棄疾在各地做了二十多年的文武官吏，因進行練兵籌餉的活動，常被彈劾，罷官閒居江西的上饒、鉛山，也接近二十年。他處處受到投降派的掣肘，報效國家的壯志難酬。這首詞是他晚年閒居瓢泉時，碰到客人和他談起建立功名的事，引起他回想從青年到晚年的經歷而作的，創作時間約在宋寧宗慶元六年（1200）。

作品賞析